淳精 chún jīng

词语解释

(1).纯粹;纯正不杂。《文选·班固<东都赋>》:“嘉祥阜兮集皇都,发皓羽兮奋翘英,容洁朗兮於淳精。” 吕延济 注:“淳精,言不杂。” 明 刘基 《拟连珠》之五三:“絶外交则可以守淡泊,专内视则可以全淳精。”(2).精粹,精华。 晋 傅咸 《仪凤赋》:“伊仪凤之诞育兮,禀朱行之淳精。”《旧唐书·朱敬则传》:“淳精已流,糟粕可弃。” 五代 齐己 《谢王先辈湘中回惠示卷轴》诗:“少小即怀风雅情,独能遗象琢淳精。”

详细解释

(一)、纯粹;纯正不杂。

《文选·班固<东都赋>》:“嘉祥阜兮集皇都,发皓羽兮奋翘英,容洁朗兮於淳精。” 吕延济 注:“淳精,言不杂。” 明 刘基 《拟连珠》之五三:“絶外交则可以守淡泊,专内视则可以全淳精。”

(二)、精粹,精华。

晋 傅咸 《仪凤赋》:“伊仪凤之诞育兮,禀朱行之淳精。”《旧唐书·朱敬则传》:“淳精已流,糟粕可弃。” 五代 齐己 《谢王先辈湘中回惠示卷轴》诗:“少小即怀风雅情,独能遗象琢淳精。”

英语翻译

Chun Jing

词语分字解释


  • (chún zhūn)

    基本字义

    chún(ㄔㄨㄣˊ)

    ⒈  朴实:淳朴。淳厚。淳古。淳风(质朴敦厚的风气)。

    ⒉  成对。

    ⒊  古同“醇”,酒味厚、纯。

    其他字义

    zhūn(ㄓㄨㄣ)

    ⒈  浇灌:“淳而渍之”。

    汉英互译

    honest、pure

    造字法

    形声:从氵、享声

    English

    honest, simple, unsophisticated; cyanogen; ethane dinitrile


  • (jīng)

    基本字义

    jīng(ㄐ一ㄥ)

    ⒈  上好的白米:“食不厌精”。

    ⒉  细密的,与“粗”相对:精密。精细。精确。精制。精读。精选。精心。精研。精雕细镂。

    ⒊  聪明,思想周密:精悍。精敏。精明。

    ⒋  物质中最纯粹的部分,提炼出来的东西:精华。精英。精神(a.指人主观世界,包括意识、思维活动和一般心理状态;b.内容实质,主要的意义;c.指人表现出来的活力)。

    ⒌  人表现出来的活力、生气:精力。聚精会神。无精打采。

    ⒍  专一,深入:精诚。精忠。精炼。精湛。精严。

    ⒎  雄性动物体内的生殖物质:精子。

    ⒏  很、极:精湿。精瘦。精光。

    ⒐  完美,最好:精美。精妙。精益求精。

    ⒑  明朗,清明:“天精而见景星”。

    ⒒  神话传说中的妖怪:精灵(a.鬼怪;b.机灵)。妖精。

    ⒓  古同“菁”,花。

    汉英互译

    extract、extractive

    相关字词

    粗、傻

    造字法

    形声:从米、青声

    English

    essence; semen; spirit