春妆 chūn zhuāng

词语解释

亦作“ 春粧 ”。1.春日的妆饰。多用于女子。 南朝 梁 沉约 《携手曲》:“斜簪映秋火,开镜比春妆。” 唐 孟浩然 《春情》诗:“青楼晓日珠帘映,红粉春妆宝镜催。” 唐 孟郊 《摇柳》诗:“时邀咏花女,笑輟春粧镜。”(2).春日打扮。 南朝 陈后主 《三艳妇词》之六:“小妇春妆罢,弄月当宵楹。”见“ 春妆 ”。

详细解释

(一)、亦作“ 春粧 ”。春日的妆饰。多用于女子。

南朝 梁 沉约 《携手曲》:“斜簪映秋火,开镜比春妆。” 唐 孟浩然 《春情》诗:“青楼晓日珠帘映,红粉春妆宝镜催。” 唐 孟郊 《摇柳》诗:“时邀咏花女,笑輟春粧镜。”

(二)、春日打扮。

南朝 陈后主 《三艳妇词》之六:“小妇春妆罢,弄月当宵楹。”

(三)、见“ 春妆 ”。

百度百科释义

亦作“ 春粧 ”。

英语翻译

Spring makeup

词语分字解释


  • (chūn)

    基本字义

    chūn(ㄔㄨㄣ)

    ⒈  一年的第一季:春季(农历正月至三月)。春节。春色。春晖(春天的阳光,喻父母的恩情)。春山(春天的山,山色如黛,喻妇女的眉毛)。春秋(a.春季和秋季;b.指年月;c.指人的年岁,如“春春正富”;d.指中国古代的编年体史书,鲁国的《春秋》。亦泛指历史或历史著作;e.中国的历史上的一个时代)。

    ⒉  两性相求的欲望:春心。怀春。

    ⒊  生机:大地回春。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    life、love、lust、spring

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    spring; wanton


  • (zhuāng)

    基本字义

    妆(妝)zhuāng(ㄓㄨㄤ)

    ⒈  修饰、打扮:化妆。妆饰。妆点。

    ⒉  供打扮用的物品,演员的衣装服饰:上妆。卸妆。

    ⒊  女子出嫁时陪送的衣物:嫁妆。

    ⒋  修饰,打扮的式样:时妆。古妆。

    汉英互译

    make up、trousseau

    造字法

    形声:从女、爿(zhuānɡ)声

    English

    to adorn oneself, dress up, use make-up