春祭

词语解释

(1).春季宗庙、宗祠之祭。《礼记·祭统》：“凡祭有四时：春祭曰礿，夏祭曰禘，秋祭曰尝，冬祭曰烝。”《穀梁传·桓公八年》“春正月乙卯烝” 晋 范宁 注：“春祭曰祠。”《红楼梦》第五三回：“ 贾珍 因问 尤氏 ：‘咱们春祭的恩赏可领了不曾？’”(2).春日里中报祭。《管子·禁藏》：“举春祭，塞久祷，以鱼为牲，以糵为酒，相召。” 郭沫若 《李白与杜甫·杜甫的阶级意识》：“要大办春祭，祝今年的丰收。”

详细解释

（一）、春季宗庙、宗祠之祭。

《礼记·祭统》：“凡祭有四时：春祭曰礿，夏祭曰禘，秋祭曰尝，冬祭曰烝。”《穀梁传·桓公八年》“春正月乙卯烝” 晋 范宁 注：“春祭曰祠。”《红楼梦》第五三回：“ 贾珍 因问 尤氏 ：‘咱们春祭的恩赏可领了不曾？’”

（二）、春日里中报祭。

《管子·禁藏》：“举春祭，塞久祷，以鱼为牲，以糵为酒，相召。” 郭沫若 《李白与杜甫·杜甫的阶级意识》：“要大办春祭，祝今年的丰收。”

百度百科释义

春祭活动，是天津过去一项非常著名的民俗活动，而且具有400多年的历史，可中间却出现了将近200年的断档。春祭其实就是在春天刚到来的时候，人们用隆重的仪式祭祀，希望在即将到来的一年里国泰民安、风调雨顺，寄托了人们的美好向往。

英语翻译

rites for ancestor-worshipping in spring