[释义](动)使更纯粹,达到美满的境界。 [构成]附加式 [同音]淳化、纯化英文翻译1.(使更纯粹; 使更美满) refine; purify; perfect2.{化} (醇化作用; 用酒精置换) alcoholize; alcoholization详细解释(1).使归于淳厚、纯粹。《鹖冠子·泰鸿》:“醇化四时,陶埏无形。” 章炳麟 《检论·序种姓上》:“文字、政教既一,其始异者,其终且醇化。” 鲁迅 《坟·我们现在怎样做父亲》:“所以觉醒的人,此后应将这天性的爱,更加扩张,更加醇化。” 叶圣陶 《倪焕之》十:“使它醇化,优雅,富于艺术味,那又是教育范围内的事了。”(2).醇厚的教化。《晋书·乐志上》:“醇化既穆,王道协隆。”
(一)、使归于淳厚、纯粹。
《鹖冠子·泰鸿》:“醇化四时,陶埏无形。” 章炳麟 《检论·序种姓上》:“文字、政教既一,其始异者,其终且醇化。” 鲁迅 《坟·我们现在怎样做父亲》:“所以觉醒的人,此后应将这天性的爱,更加扩张,更加醇化。” 叶圣陶 《倪焕之》十:“使它醇化,优雅,富于艺术味,那又是教育范围内的事了。”
(二)、醇厚的教化。
《晋书·乐志上》:“醇化既穆,王道协隆。”
醇化即使归于淳厚、纯粹,是葡萄酒酿造的中间的一个步骤,期间葡萄酒发生非常微妙的化学反应,使口感得到改善,具有更和谐的平衡,酒的品质得到较大的提升。
Alkoxide
醇(chún)
醇
⒈ 酒味厚:醇酒。醇醪。
⒉ 纯粹:醇和(性质或味道纯正平和)。醇厚(气味、滋味纯正浓厚)。醇美。醇化。
⒊ 同“淳”。
⒋ 有机化合物的一类:乙醇。胆固醇。
good wine、mellow、pure
形声:从酉、享声
rich, good as wine; pure, unmixed
化(huà huā)
化
⒈ 性质或形态改变:变化。分化。僵化。教(
)化。熔化。融化。潜移默化。化干弋为玉帛。。⒉ 佛教、道教徒募集财物:化缘。化斋。
⒊ 用在名词或形容词后,表示转变成某种性质或状态:丑化。绿化。
⒋ 习俗,风气:有伤风化。
⒌ 特指“化学”:化工。化纤。化肥。
化
⒈ 同“花”。
burn up、change、convert、melt、spend、turn
会意:从亻、从七
change, convert, reform; -ize