醇郁 chún yù

词语解释

纯正馥郁。喻上乘之作。 宋 文莹 《<玉壶清话>序》:“ 文莹 收古今文章著述最多,自国初至 熙寧 间,得文集二百餘家,仅数千卷。其间神道碑、墓誌、行状、实録及奏议,碑表、野编小説之类,倾十纪之文字,聚众学之醇郁。”

详细解释

(一)、纯正馥郁。喻上乘之作。

宋 文莹 《<玉壶清话>序》:“ 文莹 收古今文章著述最多,自国初至 熙寧 间,得文集二百餘家,仅数千卷。其间神道碑、墓誌、行状、实録及奏议,碑表、野编小説之类,倾十纪之文字,聚众学之醇郁。”

英语翻译

Alcohol depression

词语分字解释


  • (chún)

    基本字义

    chún(ㄔㄨㄣˊ)

    ⒈  酒味厚:醇酒。醇醪。

    ⒉  纯粹:醇和(性质或味道纯正平和)。醇厚(气味、滋味纯正浓厚)。醇美。醇化。

    ⒊  同“淳”。

    ⒋  有机化合物的一类:乙醇。胆固醇。

    汉英互译

    good wine、mellow、pure

    造字法

    形声:从酉、享声

    English

    rich, good as wine; pure, unmixed


  • (yù)

    基本字义

    郁(鬱)yù(ㄩˋ)

    ⒈  树木丛生:郁葱(a.青翠茂盛;b.形容很盛)。郁闭。

    ⒉  忧愁,愁闷:郁闷。郁悒(苦闷)。郁愤。郁怒。郁积。郁结。郁忧。抑郁。

    ⒊  有文彩:郁郁(a.文彩显著;b.香气浓厚;c.草木茂密;d.心中苦闷)。

    ⒋  香气浓厚:郁烈。馥郁。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    gloomy、lush、strongly fragrant

    造字法

    形声:从阝、有声

    English

    sweet smelling, rich in aroma; (Cant.) to move, hit