醇酽 chún yàn

词语解释

(1).酒味浓厚。 宋 苏轼 《蜜酒歌》叙:“ 西蜀 道士 杨世昌 ,善作蜜酒,絶醇釅。” 元 曾瑞 《醉春风·清高》套曲:“玉蛆浮酤,緑醅醇釅。” 明 谢肇淛 《五杂俎·物部三》:“‘雪酒金盘露’,虚得名者也……所以然者,醇釅有餘,而风韵不足故也。”(2).喻风俗淳厚敦和。 唐 魏徵 《理狱听谏疏》:“诚能使六合之内,举世之人,感忠厚之情而无浅薄之恶,各奉公正之心而无姦险之虑,则醇釅之俗,復见於兹矣。”

详细解释

(一)、酒味浓厚。

宋 苏轼 《蜜酒歌》叙:“ 西蜀 道士 杨世昌 ,善作蜜酒,絶醇釅。” 元 曾瑞 《醉春风·清高》套曲:“玉蛆浮酤,緑醅醇釅。” 明 谢肇淛 《五杂俎·物部三》:“‘雪酒金盘露’,虚得名者也……所以然者,醇釅有餘,而风韵不足故也。”

(二)、喻风俗淳厚敦和。

唐 魏徵 《理狱听谏疏》:“诚能使六合之内,举世之人,感忠厚之情而无浅薄之恶,各奉公正之心而无姦险之虑,则醇釅之俗,復见於兹矣。”

英语翻译

Alcohol paste

词语分字解释


  • (chún)

    基本字义

    chún(ㄔㄨㄣˊ)

    ⒈  酒味厚:醇酒。醇醪。

    ⒉  纯粹:醇和(性质或味道纯正平和)。醇厚(气味、滋味纯正浓厚)。醇美。醇化。

    ⒊  同“淳”。

    ⒋  有机化合物的一类:乙醇。胆固醇。

    汉英互译

    good wine、mellow、pure

    造字法

    形声:从酉、享声

    English

    rich, good as wine; pure, unmixed


  • (yàn)

    基本字义

    酽(釅)yàn(一ㄢˋ)

    ⒈  (汁液)浓,味厚,引申指颜色的浓:酽醋。酽茶。

    造字法

    形声:从酉、严声

    English

    thick, strong (beverage)