淳雅 chún yǎ

词语解释

亦作“湻雅”。淳朴高雅。 宋 欧阳修 《江邻几墓志铭》:“其为文章淳雅,尤长於诗,淡泊閒远,往往造人之不至。” 明 王玉峰 《焚香记·议亲》:“昨见新状元 王魁 ,才貌兼全,德器淳雅,此人向后必非凡品。” 清 吴敏树 《与朱伯韩书》:“同里 毛西垣 孝廉,淳雅之士,为诗流丽奇宕,乃非时辈所及。” 王闿运 《<八代文粹>序》:“要以截断众流,归之湻雅,使词无鄙倍,学有本根。”

详细解释

(一)、亦作“湻雅”。淳朴高雅。

宋 欧阳修 《江邻几墓志铭》:“其为文章淳雅,尤长於诗,淡泊閒远,往往造人之不至。” 明 王玉峰 《焚香记·议亲》:“昨见新状元 王魁 ,才貌兼全,德器淳雅,此人向后必非凡品。” 清 吴敏树 《与朱伯韩书》:“同里 毛西垣 孝廉,淳雅之士,为诗流丽奇宕,乃非时辈所及。” 王闿运 《<八代文粹>序》:“要以截断众流,归之湻雅,使词无鄙倍,学有本根。”

英语翻译

Chun ya

词语分字解释


  • (chún zhūn)

    基本字义

    chún(ㄔㄨㄣˊ)

    ⒈  朴实:淳朴。淳厚。淳古。淳风(质朴敦厚的风气)。

    ⒉  成对。

    ⒊  古同“醇”,酒味厚、纯。

    其他字义

    zhūn(ㄓㄨㄣ)

    ⒈  浇灌:“淳而渍之”。

    汉英互译

    honest、pure

    造字法

    形声:从氵、享声

    English

    honest, simple, unsophisticated; cyanogen; ethane dinitrile


  • (yǎ)

    基本字义

    yǎ(一ㄚˇ)

    ⒈  正规的,标准的:雅言。雅正(a.规范的;b.正直;c.客气话,用于赠给他人的书画题款上,请对方指正)。

    ⒉  美好的,高尚的,不粗俗的:文雅。高雅。典雅。雅观。雅教(jiào )。雅兴(xìng )。雅座。雅俗。

    ⒊  平素,素来:雅爱。雅善鼓琴。

    ⒋  极,甚:雅以为美。雅不欲为。

    ⒌  交往:无一日之雅。

    ⒍  酒器名:雅量(liàng )(a.大的酒量;b.宽宏的气度)。

    ⒎  中国周代朝庭上的乐歌:风雅颂。雅声(泛指诗歌)。

    ⒏  古同“鸦”,乌鸦。

    汉英互译

    correct、elegant、refined、standard

    相关字词

    造字法

    形声:从隹、牙声

    English

    elegant, graceful, refined