◎ 吹牛,吹牛皮 chuīniú,chuī niúpí说大话;夸口〈方〉∶闲聊天
(一)、夸口,说大话。
清 李伯元 《南亭笔记》卷十一:“ 翁叔平 两番访鹤, 吴清卿 一味吹牛。” 茅盾 《子夜》五:“管车 王金贞 和稽查 李麻子 本来不过是流氓,吹牛,吃醋,打工人,拿津贴,是他们的本领。” 巴金 《要不要制定“文艺法”?》:“‘四人帮’吹牛整整吹了十年,把 中国 国民经济吹到了崩溃的边缘,难道那位作者就看不见,就不明白?”
吹牛,又叫吹牛皮,吹法螺,指说话不根据事实,夸大或浮夸话的内容。
to talk big; to chat (dialect); to shoot off one's mouth
吹牛造句1, 别吹牛。实在忍不住可以向自己爹娘吹,只有他们对你从不怀疑。
2, 这时赵金斯还在毫不觉察地胡诌吹牛啰嗦。不用说,他会继续喊叫和嚷嚷到末了,至少也要嚷嚷到人们肯听他的时候为止。用讽刺的力量改变不了人和势利之徒的本性,正好比你在驴背上抽它多少棍子,也不能把它变成美丽的斑马。萨克雷
3, 吹牛撒谎是道义上的灭亡,它势必引向政治上的灭亡。列宁
4, 事情还没