捶勒 chuí lè

词语解释

犹控制。 明 刘侗 于奕正 《<帝京景物略>叙》:“都 燕 陵 燕 ,前万世未破斯荒,后万世无穷斯利,捶勒九边,橐篋四海。”

详细解释

(一)、犹控制。

明 刘侗 于奕正 《<帝京景物略>叙》:“都 燕 陵 燕 ,前万世未破斯荒,后万世无穷斯利,捶勒九边,橐篋四海。”

英语翻译

Hammer

词语分字解释


  • (chuí)

    基本字义

    chuí(ㄔㄨㄟˊ)

    ⒈  敲打:捶衣。捶鼓。捶打。捶拓。捶挞。捶楚(古代的杖刑)。捶胸顿足。

    汉英互译

    beat、pound

    造字法

    形声:从扌、垂声

    English

    strike with stick, lash, beat


  • (lè lēi)

    基本字义

    lè(ㄌㄜˋ)

    ⒈  套在牲畜上带帽子的笼头:马勒。

    ⒉  收住缰绳不使前进:悬崖勒马。

    ⒊  强制:勒令。勒索。

    ⒋  统率:勒兵。

    ⒌  雕刻:勒石。勒碑。勒铭。

    其他字义

    lēi(ㄌㄟ)

    ⒈  用绳子等捆住和套住,然后用力拉紧:勒紧。

    ⒉  方言,强制,逼迫。

    汉英互译

    rein in、tie sth. tight

    造字法

    形声:从革、力声

    English

    strangle, tighten