炊粱跨卫

基本字义

炊chuī（ㄔㄨㄟ）

⒈  烧火做饭：炊事。炊烟。巧妇难为无米之炊。

汉英互译

cook a meal

造字法

形声

English

cook; meal

基本字义

粱liáng（ㄌ一ㄤˊ）

⒈  粟的优良品种的总称：一枕黄粱。

⒉  〔高粱〕一年生草本植物，子实红褐色，可食，亦可酿酒、制淀粉。杆可用来编席、造纸等。亦称“蜀黍”。

⒊  精美的主食：膏粱（泛指美味的饭菜，如“粱粱子弟”，旧时指达官贵人家的子弟）。粱糗（粱制的干粮）。粱肉。

汉英互译

fine grain

造字法

形声：从米、粱省声

English

better varieties of millet

基本字义

跨kuà（ㄎㄨㄚˋ）

⒈  抬腿向前或向旁移动越过，迈过：跨进。跨入。跨度。

⒉  骑，两脚分在器物的两边坐着或立着：跨马。小孩跨着门槛。

⒊  超过时间或地区之间的界限：跨越。跨年度。跨国公司。

⒋  附在旁边：跨院。

⒌  古同“胯”。

汉英互译

bestraddle、stride

造字法

形声：从足、夸声

English

straddle, bestride, ride; carry

基本字义

卫（衛）wèi（ㄨㄟˋ）

⒈  保护，防护：保卫。捍卫。卫道（卫护占统治地位的思想体系，如“卫卫士”）。卫戍（警备，多用于首都）。卫冕。

⒉  防护人员：警卫。后卫。

⒊  古代称驴：“策双卫来迎”。

⒋  中国明代驻兵的地点（后只用于地名）：威海卫（在山东省）。

⒌  中国周代诸侯国名。

⒍  姓。

汉英互译

defend、guard、protect

造字法

会意

English

guard, protect, defend