汉语词典

吹篪乞食

吹篪乞食 chuī chí qǐ shí

词语解释

吹着篪讨吃的。指在街头行乞。篪:古代的一种音乐,象笛子,有八孔。

英语翻译

Play the flageolet, begging for food -- ask alms by playing an instrument

词语分字解释


  • (chuī)

    基本字义

    chuī(ㄔㄨㄟ)

    ⒈  合拢嘴唇用力出气:吹打。吹灯(a.把灯火吹灭;b.喻人死亡;c.喻失败、垮台)。吹毛求疵。吹鼓手(a.办婚、丧事时吹奏鼓乐的人;b.胡乱吹捧和宣扬别人的人)。吹灰之力。

    ⒉  说大话:吹牛。吹嘘。

    ⒊  类似吹的动作:吹拂。风吹草动。

    ⒋  (事情)失败:吹台。

    ⒌  消息流传,鼓动宣传:鼓吹。

    汉英互译

    blow、boast、puff

    造字法

    形声:左形右声

    English

    blow; puff; brag, boast


  • (chí)

    基本字义

    chí(ㄔˊ)

    ⒈  古书上说的一种竹。

    ⒉  古代一种用竹管制成像笛子一样的乐器,有八孔。

    造字法

    会意


  • (qǐ)

    基本字义

    qǐ(ㄑ一ˇ)

    ⒈  向人讨、要、求:乞求。乞丐。乞灵(向神佛求助)。乞怜。

    ⒉  姓。

    汉英互译

    beg、supplicate

    造字法

    象形

    English

    beg; request


  • (shí sì yì)

    基本字义

    shí(ㄕˊ)

    ⒈  吃:食肉。食欲。

    ⒉  吃的东西:食品。粮食。零食。丰衣足食。

    ⒊  俸禄:“君子谋道不谋食”。

    ⒋  日月亏缺或完全不见的现象:日食。月食。

    其他字义

    sì(ㄙˋ)

    ⒈  拿东西给人吃:食母(乳母)。

    其他字义

    yì(一ˋ)

    ⒈  用于人名:郦食其()(中国汉代人)。

    汉英互译

    eat、eclipse、food、edible、meal

    造字法

    会意

    English

    eat; meal; food; KangXi radical number 184


相关词语