汉语词典

椎心饮泣

椎心饮泣 chuí xīn yǐn qì

词语解释

犹言椎心泣血。捶拍胸膛,哭泣出血。形容非常悲痛。

英语翻译

beat one's breast and shed tears of blood

词语分字解释


  • (zhuī chuí)

    基本字义

    zhuī(ㄓㄨㄟ)

    ⒈  构成高等动物背部中央骨柱的短骨:椎骨。脊椎。颈椎。胸椎。尾椎。

    其他字义

    chuí(ㄔㄨㄟˊ)

    ⒈  敲打东西的器具:铁椎。木椎。鼓椎。

    ⒉  敲打,用椎打击:椎鼓。椎杀。椎心泣血(形容极度悲痛的样子)。

    ⒊  愚钝,朴实:椎鲁。

    汉英互译

    vertebra

    造字法

    形声:从木、隹声

    English

    hammer, mallet; vertebra


  • (xīn)

    基本字义

    xīn(ㄒ一ㄣ)

    ⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。

    ⒉  中央,枢纽,主要的:心腹。中心。

    ⒊  习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

    汉英互译

    heart、center、feeling、intention

    相关字词

    造字法

    象形:像心之形

    English

    heart; mind, intelligence; soul


  • (yǐn)

    基本字义

    饮(飲)yǐn(一ㄣˇ)

    ⒈  喝,又特指喝酒:饮水思源。饮酒。饮泣(泪流满面,流到口里,形容悲哀到了极点)。饮鸩止渴。

    ⒉  指可喝的东西:冷饮。饮料。饮食。

    ⒊  中医汤剂的一种类型:香苏饮。饮子(不规定时间服用的汤剂)。

    ⒋  中医学指体内水液传输不利停于腹腔或四肢的病症:痰饮。悬饮。溢饮。

    ⒌  含忍:饮恨。饮誉(享有盛名,受到称赞)。

    ⒍  隐没():饮羽。

    汉英互译

    drink、imbibe

    造字法

    会意:从饣、从欠

    English

    drink; swallow; kind of drink


  • (qì)

    基本字义

    qì(ㄑ一ˋ)

    ⒈  小声哭:泣诉(哭着控诉)。抽泣。哭泣。涕泣。

    ⒉  眼泪:饮泣。泣下如雨。泣血(a.流眼泪没有声,像出血那样;b.指在丧事期)。

    汉英互译

    sob、tears、weep

    相关字词

    造字法

    形声:从氵、立声

    English

    cry, sob, weep


相关词语