捶击 chuí jī

词语解释

用重物猛力敲打。

详细解释

(一)、用棍棒敲打;敲打。

《汉书·陈馀传》“吏榜笞数千” 唐 颜师古 注:“榜谓捶击之也。”《晋书·愍怀太子遹传》:“或有犯忤者,手自捶击之。”《资治通鉴·唐穆宗长庆二年》:“譬如狗,虽被捶击,终不离主耳。” 王西彦 《古屋》第四部五:“他把一只捏着拳头的手在桌上捶击着。”

英语翻译

to thump; to beat

词语分字解释


  • (chuí)

    基本字义

    chuí(ㄔㄨㄟˊ)

    ⒈  敲打:捶衣。捶鼓。捶打。捶拓。捶挞。捶楚(古代的杖刑)。捶胸顿足。

    汉英互译

    beat、pound

    造字法

    形声:从扌、垂声

    English

    strike with stick, lash, beat


  • (jī)

    基本字义

    击(擊)jī(ㄐ一)

    ⒈  敲打,或做类似敲打的动作:击打。击鼓。击中(zhòng)。击破。击毙。击水(a.拍打水面;b.指游泳)。旁敲侧击。

    ⒉  攻打:击败。击毁。打击。声东击西。

    ⒊  碰,接触:撞击。目击。肩摩毂()击(亦作“摩肩击毂”)。

    汉英互译

    attack、beat、bump into、hit、strike out、thrash

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    strike, hit, beat; attack, fight