垂髫 chuí tiáo

词语解释

古时童子头发下垂,不加扎束,所以称幼童或童年为垂髫。髫(tiáo):小儿下垂的头发。

详细解释

(一)、亦作“ 垂齠 ”。指儿童或童年。髫,儿童垂下的头发。

《三国志·魏志·毛玠传》:“臣垂齠执简,累勤取官。” 晋 陶潜 《桃花源记》:“黄髮垂髫,并怡然自乐。” 清 戴名世 《姚符御诗序》:“ 符御 与余垂髫相识,稍长,各游学四方。” 郁达夫 《青岛杂事诗》之六:“握手凄然伤老大,垂髫我尚记当年。”

百度百科释义

垂髫,古时汉族儿童不束发,头发下垂,因以“垂髫”指儿童。语出:陶渊明《桃花源记》:“黄发垂髫并怡然自乐”。

英语翻译

(fig.) child; falling hair of a child

词语分字解释


  • (chuí)

    基本字义

    chuí(ㄔㄨㄟˊ)

    ⒈  东西一头挂下:垂杨柳。垂钓。垂直。垂线。垂手(a.表示容易;b.表示恭敬)。垂泪。垂髫(头发下垂,指儿童)。垂头丧气。

    ⒉  敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动:垂爱。垂怜。垂询。

    ⒊  传下去,传留后世:垂范。永垂不朽。

    ⒋  接近,快要:垂危。垂老。垂成。功败垂成。

    汉英互译

    droop、hand down、loll

    造字法

    形声

    English

    let down; suspend, hand; down


  • (tiáo)

    基本字义

    tiáo(ㄊ一ㄠˊ)

    ⒈  古代小孩头上扎起来的下垂头发:垂髫。髫年(指幼年)。髫龄。髫龀(指童年)。

    造字法

    形声:从髟、召声

    English

    children's hair style; a youngster