捶骨沥髓

基本字义

捶chuí（ㄔㄨㄟˊ）

⒈  敲打：捶衣。捶鼓。捶打。捶拓。捶挞。捶楚（古代的杖刑）。捶胸顿足。

汉英互译

beat、pound

造字法

形声：从扌、垂声

English

strike with stick, lash, beat

基本字义

骨gǔ（ㄍㄨˇ）

⒈  人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织：骨头。骨骼（全身骨头的总称）。骨节。骨肉（ａ．指最亲近的有血统关系的人，亦称“骨血”；ｂ．喻紧密相连，不可分割的关系）。骨干（gàn）。

⒉  像骨的东西（指支撑物体的骨架）：伞骨。扇骨。

⒊  指文学作品的理论和笔力：骨力（ａ．雄健的笔力；ｂ．刚强不屈的气概）。风骨（古典文艺理论术语，指文章的艺术风格，亦指作品的风神骨髓）。

⒋  指人的品质、气概：侠骨。骨气。

其他字义

骨gū（ㄍㄨ）

⒈  〔骨朵儿（duor ）〕尚未开放的花朵。

⒉  〔骨碌〕滚动（“碌”读轻声）。

汉英互译

bone、jackstraw、os

造字法

象形

基本字义

沥（瀝）lì（ㄌ一ˋ）

⒈  液体一滴一滴地落下：沥血（滴血为誓，示必报之仇）。呕心沥血。

⒉  滤，漉：沥酒。

⒊  液体的点滴：余沥。沥液（喻文章、言论的精华）。

汉英互译

drop、trickle

造字法

形声：从氵、历声

English

trickle, drip; strain; dregs

基本字义

髓suǐ（ㄙㄨㄟˇ）

⒈  骨头的空腔中像胶状的东西：骨髓。精髓（喻精华）。

⒉  像骨髓的东西：脊髓。脑髓。延髓（后脑的一部分）。

⒊  植物茎的中心部分，由薄壁的细胞组成。

汉英互译

marrow

造字法

形声：从骨、随省声

English

bone marrow; essences, substances