吹散 chuī sàn

词语解释

(一)、吹之使散开。
(二)、犹拆散。
(三)、谓消弭事端。

详细解释

(一)、吹之使散开。

晋 王嘉 《拾遗记·晋时事》:“ 石虎 於 太极殿 前起楼,高四十丈……时亢旱,舂杂宝异香为屑,使数百人於楼上吹散之,名曰‘芳尘’。” 宋 苏轼 《六月七日》诗:“电眸虎齿霹靂舌,为余吹散千峰云。” 茅盾 《锻炼》十二:“东北风吹散了满天的浮云。”

(二)、犹拆散。

《二刻拍案惊奇》卷二十:“你自私受软口汤,到来吹散我们,我们自有説话处。”《上海小刀会起义史料汇编·忆昭楼洪杨奏稿·真如镇典铺来信一》:“﹝城内穷民﹞刻下恐破城之后玉石不分,为贼尽力把守,未能速灭。倘得吹散此辈,然后攻城为容易。”

(三)、谓消弭事端。

《快心编一集》第一回:“我不是与 郝 家有甚亲故替他吹散,实是为你计算。”

百度百科释义

吹散,指吹之使散开。语出晋 王嘉 《拾遗记·晋时事》:“ 石虎於太极殿前起楼,高四十丈……时亢旱,舂杂宝异香为屑,使数百人於楼上吹散之,名曰‘芳尘’。”

英语翻译

to disperse

词语分字解释


  • (chuī)

    基本字义

    chuī(ㄔㄨㄟ)

    ⒈  合拢嘴唇用力出气:吹打。吹灯(a.把灯火吹灭;b.喻人死亡;c.喻失败、垮台)。吹毛求疵。吹鼓手(a.办婚、丧事时吹奏鼓乐的人;b.胡乱吹捧和宣扬别人的人)。吹灰之力。

    ⒉  说大话:吹牛。吹嘘。

    ⒊  类似吹的动作:吹拂。风吹草动。

    ⒋  (事情)失败:吹台。

    ⒌  消息流传,鼓动宣传:鼓吹。

    汉英互译

    blow、boast、puff

    造字法

    形声:左形右声

    English

    blow; puff; brag, boast


  • (sàn sǎn)

    基本字义

    sàn(ㄙㄢˋ)

    ⒈  分开,由聚集而分离:分散。解散。涣散。散落。散失。散逸。

    ⒉  分布,分给:散布。散发()。天女散花。

    ⒊  排遣:散心。散闷(mèn)。

    ⒋  解雇:他干的不好,让那家饭店给散了。

    其他字义

    sǎn(ㄙㄢˇ)

    ⒈  没有约束,松开:松散。散漫。懒散。散曲。散记。散板。散文。披散头发。

    ⒉  分开的,分离的:散居。散乱。散座。散兵游勇。

    ⒊  零碎的:散碎。散装。散页。

    ⒋  中医称药末:散剂。丸散膏丹。

    汉英互译

    come loose、dispel、disperse、disseminate、fall apart、give out、scatter

    相关字词

    集、聚

    造字法

    形声:从攵、声

    English

    scatter, disperse, break up