炊爨 chuī cuàn

词语解释

(一)、烧火煮饭。
(二)、指从事炊事的人。

详细解释

(一)、烧火煮饭。

《东观汉记·第五伦传》:“ 伦 性节俭,作 会稽郡 ,虽为二千石,卧布被,自养马,妻炊爨。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·德行》:“﹝ 祖訥 ﹞性至孝,常自为母炊爨作食。”《警世通言·赵太祖千里送京娘》:“只见几个店家都忙乱乱的安排炊爨。” 郭沫若 《中国古代社会研究》第二篇第一章第一节:“平常各人随身动用的东西,如炊爨的家具是属于女人的,渔猎的武器是属于男子的。”

(二)、指从事炊事的人。

清 夏燮 《中西纪事·闽粤战舰》:“大艘一百六十人,加以柁工、水手、炊爨、杂作及随船小修之工并书识、医生三等。”

英语翻译

to light a fire and cook a meal

词语分字解释


  • (chuī)

    基本字义

    chuī(ㄔㄨㄟ)

    ⒈  烧火做饭:炊事。炊烟。巧妇难为无米之炊。

    汉英互译

    cook a meal

    造字法

    形声

    English

    cook; meal


  • (cuàn)

    基本字义

    cuàn(ㄘㄨㄢˋ)

    ⒈  烧火做饭:分居各爨。

    ⒉  灶:“客传萧寒爨不烟。”

    ⒊  中国宋杂剧、金院本中某些简短表演的名称:《讲百花爨》。《文房四宝爨》。

    ⒋  演戏:“夫优伶爨演,实始有唐《目连救母》之起。”

    ⒌  姓。

    English

    oven, cooking stove; cook