床帏 chuáng wéi

词语解释

(1).床帐。《古诗十九首·明月何皎皎》:“明月何皎皎,照我罗床幃。”《醒世恒言·汪大尹火焚宝莲寺》:“中间床幃桌椅,摆设得甚是济楚。”(2).用以喻闺房之内,夫妻之间。《红楼梦》第八十回:“正是俗语説的好,‘清官难断家务事’,此时正是公婆难断床幃的事了。”

详细解释

(一)、床帐。

《古诗十九首·明月何皎皎》:“明月何皎皎,照我罗床幃。”《醒世恒言·汪大尹火焚宝莲寺》:“中间床幃桌椅,摆设得甚是济楚。”

(二)、用以喻闺房之内,夫妻之间。

《红楼梦》第八十回:“正是俗语説的好,‘清官难断家务事’,此时正是公婆难断床幃的事了。”

百度百科释义

床帏,读音chuáng wéi,是汉语词汇,意思指的是用以喻闺房之内,夫妻之间。

英语翻译

Bed mat

词语分字解释


  • (chuáng)

    基本字义

    chuáng(ㄔㄨㄤˊ)

    ⒈  供人睡卧的家具:床铺。木床。床榻。

    ⒉  像床的东西:车床。机床。河床。

    ⒊  量词,用于被褥等:两床被。

    ⒋  井上围栏:“后园凿井银作床,金瓶素绠汲寒浆”。

    汉英互译

    bed、couch、fleabag、kip

    造字法

    会意

    English

    bed, couch; framework, chassis


  • (wéi)

    基本字义

    帏(幃)wéi(ㄨㄟˊ)

    ⒈  帐子、幔幕。

    ⒉  古代人佩带的香囊。

    造字法

    形声:从巾、韦声

    English

    curtain that forms wall