怆痛 chuàng tòng

词语解释

悲哀痛惜怆痛不已

详细解释

(一)、悲痛。

《楚辞·九辩》“憯悽增欷兮” 汉 王逸 注:“愴痛感动,叹累息也。” 郭沫若 《天地玄黄·历史的大转变》:“我们对于死难的四位烈士,和受伤的几十位朋友,还怀着深切的怆痛,但他们是光荣的。”

百度百科释义

怆痛chuàngtòng悲哀痛惜如,怆痛不已

英语翻译

Sorrowful pain

词语分字解释


  • (chuàng)

    基本字义

    怆(愴)chuàng(ㄔㄨㄤˋ)

    ⒈  悲伤:悲怆。怆恻。怆痛。怆然泪下。

    汉英互译

    sorrowful

    造字法

    形声:从忄、仓声

    English

    sad, broken-hearted, disconsolate


  • (tòng)

    基本字义

    tòng(ㄊㄨㄥˋ)

    ⒈  疾病、创伤等引起的难受的感觉:头痛。肚子痛。痛风。痛痒(a.喻疾苦,如“痛痛相关”;b.喻紧要的事,如“不关痛痛”)。

    ⒉  悲伤:悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。

    ⒊  尽情地,深切地,彻底地:痛击。痛悼。痛责。痛快。痛改前非。

    汉英互译

    ache、extremely、pain、sorrow

    造字法

    形声:从疒、甬声

    English

    pain, ache; sorry, sad; bitter