垂垂老矣

基本字义

垂chuí（ㄔㄨㄟˊ）

⒈  东西一头挂下：垂杨柳。垂钓。垂直。垂线。垂手（ａ．表示容易；ｂ．表示恭敬）。垂泪。垂髫（头发下垂，指儿童）。垂头丧气。

⒉  敬辞，用于别人（多是长辈或上级）对自己的行动：垂爱。垂怜。垂询。

⒊  传下去，传留后世：垂范。永垂不朽。

⒋  接近，快要：垂危。垂老。垂成。功败垂成。

汉英互译

droop、hand down、loll

造字法

形声

English

let down; suspend, hand; down

基本字义

垂chuí（ㄔㄨㄟˊ）

⒈  东西一头挂下：垂杨柳。垂钓。垂直。垂线。垂手（ａ．表示容易；ｂ．表示恭敬）。垂泪。垂髫（头发下垂，指儿童）。垂头丧气。

⒉  敬辞，用于别人（多是长辈或上级）对自己的行动：垂爱。垂怜。垂询。

⒊  传下去，传留后世：垂范。永垂不朽。

⒋  接近，快要：垂危。垂老。垂成。功败垂成。

汉英互译

droop、hand down、loll

造字法

形声

English

let down; suspend, hand; down

基本字义

老lǎo（ㄌㄠˇ）

⒈  年纪大，时间长，有经验，陈旧的：老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。

⒉  对年纪大的人的尊称：吴老。老人家。老大爷。

⒊  极，很：老早。老羞成怒。

⒋  老年人：敬老院。扶老携幼。老有所为（wéi ）。

⒌  晚年：老年。老境。

⒍  敬老，养老：“老吾老，以及人之老。”

⒎  总是，经常：老是生病。

⒏  原来的：老地方。

⒐  与“嫩”相对：黄瓜长老了。

⒑  词头，用于表排行，用于表相互尊称，或加在某些动植物名前构成多音节词：老大。老鹰。老倭瓜。

⒒  老子（中国先秦思想家）及其学说的简称。

⒓  死的讳称：老了。

⒔  〔老板〕指业主或企业的经营者。

⒕  姓。

汉英互译

aged、always、old、outdated、tough、very

相关字词

小、少、幼、新、嫩

造字法

象形

English

old, aged; experienced

基本字义

矣yǐ（一ˇ）

⒈  文言助词（ａ．用于句末，与“了”相同，如“由来久矣”，“悔之晚矣”；ｂ．表示感叹，如“大矣哉”）。

造字法

形声：从矢、以声

English

particle of completed action