汉语词典

床上施床

床上施床 chuáng shàng shī chuáng

词语解释

ㄔㄨㄤˊ ㄕㄤˋ ㄕㄧ ㄔㄨㄤˊ 床上施床(牀上施牀) 喻无谓之重复。 北齐 颜之推 《颜氏家训·序致》:“ 魏 晋 以来所著诸子,理重事复,递相模斅,犹屋下架屋,牀上施牀耳。” 唐 刘知几 《史通·断限》:“如 班 书《地理志》,首全写《禹贡》一篇。降为后书,持续前史。盖以水济水,牀上施牀,徒有其烦,竟无其用,岂非惑乎?”亦作“ 牀上安牀 ”。 宋 邵雍 《闲行吟》之三:“梦中説梦重重妄,牀上安牀叠叠非。”

英语翻译

Duplication

词语分字解释


  • (chuáng)

    基本字义

    chuáng(ㄔㄨㄤˊ)

    ⒈  供人睡卧的家具:床铺。木床。床榻。

    ⒉  像床的东西:车床。机床。河床。

    ⒊  量词,用于被褥等:两床被。

    ⒋  井上围栏:“后园凿井银作床,金瓶素绠汲寒浆”。

    汉英互译

    bed、couch、fleabag、kip

    造字法

    会意

    English

    bed, couch; framework, chassis


  • (shàng shǎng)

    基本字义

    shàng(ㄕㄤˋ)

    ⒈  位置在高处的,与“下”相对:楼上。上边。

    ⒉  次序或时间在前的:上古。上卷。

    ⒊  等级和质量高的:上等。上策。上乘(佛教用语,一般借指文学艺术的高妙境界或上品)。

    ⒋  由低处到高处:上山。上车。上升。

    ⒌  去,到:上街。

    ⒍  向前进:冲上去。

    ⒎  增加:上水。

    ⒏  安装,连缀:上刺刀。上鞋(亦作“绱鞋”)。

    ⒐  涂:上药。

    ⒑  按规定时间进行或参加某种活动:上课。上班。

    ⒒  拧紧发条:上弦。

    ⒓  登载,记:上账。

    ⒔  用在名词后边,表示时间、处所、范围:晚上。桌上。组织上。

    ⒕  用在动词后边,表示开始、继续、趋向、完成:爬上来。锁上。选上代表。

    ⒖  达到一定的程度或数量:上年纪。

    ⒗  中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的“1”。

    其他字义

    shǎng(ㄕㄤˇ)

    ⒈  〔上声〕汉语声调之一,普通话上声(第三声)。

    汉英互译

    ascending、go to、go up、previous、submit、superior

    相关字词

    造字法

    指事

    English

    top; superior, highest; go up, send up


  • (shī)

    基本字义

    shī(ㄕ)

    ⒈  实行:施工。施政。设施。施展。施教(jiào )。施为(wéi)。施威。实施。措施(办法)。发号施令。

    ⒉  用上,加工:施肥。施粉。

    ⒊  给予:施礼。施诊。施恩。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    apply、bestow、carry out、execute、grant、use

    造字法

    形声:从方、人也声

    English

    grant, bestow; give; act; name


  • (chuáng)

    基本字义

    chuáng(ㄔㄨㄤˊ)

    ⒈  供人睡卧的家具:床铺。木床。床榻。

    ⒉  像床的东西:车床。机床。河床。

    ⒊  量词,用于被褥等:两床被。

    ⒋  井上围栏:“后园凿井银作床,金瓶素绠汲寒浆”。

    汉英互译

    bed、couch、fleabag、kip

    造字法

    会意

    English

    bed, couch; framework, chassis


相关词语