汉语词典

闯江湖

闯江湖 chuǎng jiāng hú

词语解释

旧时指奔走四方,流浪谋生,从事算卦、卖艺、卖药治病等职业。

详细解释

(一)、旧指以算卦相面、表演杂耍、卖药治病等为职业,奔走四方以谋生计的活动。

《儿女英雄传》第三一回:“他从十二岁作姑娘闯江湖起,长枪短棒,十八般武艺无所不能。” 郭澄清 《大刀记》第二章:“你这纯朴的精神和气色又不像个闯江湖走夜道儿的。”

英语翻译

make a living wandering from place to place

词语分字解释


  • (chuǎng)

    基本字义

    闯(闖)chuǎng(ㄔㄨㄤˇ)

    ⒈  猛冲:闯劲儿。闯将。

    ⒉  历练,经历:闯练。

    ⒊  为一定目的而奔走:闯荡。

    ⒋  招惹:闯祸。

    汉英互译

    rush

    造字法

    会意

    English

    rush in, burst in, charge in


  • (jiāng)

    基本字义

    jiāng(ㄐ一ㄤ)

    ⒈  大河的通称:江山。江河。江天。江干(gān)(江边)。江心补漏(喻错过时机,补救已迟)。

    ⒉  特指中国长江:江防。江汉。江淮。江左(古代指长江下游南岸地区,亦指东晋、宋、齐、梁、陈各代的全部地区)。江右(a.古代指长江下游北岸,淮水中下游以南地区;b.旧时江西省的别称)。江东(古代指长江下游南岸地区,亦指三国时吴国的全部地区)。江表(古代指长江中下游以南地区)。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    river

    造字法

    形声:从氵、工声

    English

    large river; yangzi; surname


  • (hú)

    基本字义

    hú(ㄏㄨˊ)

    ⒈  陆地上聚积的大水:湖泊。湖泽。湖滩。湖荡。湖光山色。

    ⒉  指中国湖北省和湖南省:两湖。湖广。

    ⒊  指中国湖州(旧地名,在今浙江省吴兴县):湖笔。湖绉。

    汉英互译

    lake

    造字法

    形声:从氵、胡声

    English

    a lake; Hubei, Hunan; bluish-green


相关词语