床下牛斗

基本字义

床chuáng（ㄔㄨㄤˊ）

⒈  供人睡卧的家具：床铺。木床。床榻。

⒉  像床的东西：车床。机床。河床。

⒊  量词，用于被褥等：两床被。

⒋  井上围栏：“后园凿井银作床，金瓶素绠汲寒浆”。

汉英互译

bed、couch、fleabag、kip

造字法

会意

English

bed, couch; framework, chassis

基本字义

下xià（ㄒ一ㄚˋ）

⒈  位置在低处的，与“上”相对：下层。下款。

⒉  等级低的：下级。下品。下乘（佛教用语，一般借指文学艺术的平庸境界或下品）。下里巴人（泛指通俗的普及的文学艺术，常与“阳春白雪”对举）。

⒊  方面，方位：两下都同意。

⒋  次序或时间在后的：下卷。下次。下限。

⒌  由高处往低处，降落：下山。下车。下马。下达。

⒍  使降落：下半旗。下棋。

⒎  进入：下海。

⒏  投送：下书。

⒐  到规定时间结束日常工作或学习：下班。下课。

⒑  谦辞：在下。下官。

⒒  颁布：下令。

⒓  攻克：攻下。

⒔  卸掉：下货。把他的枪下了。

⒕  用，投入精力：下工夫。

⒖  退让：争执不下。

⒗  做出判断：下结论。

⒘  量词，指动作次数：打三下。

⒙  用在名词后边（①表示在里面，如“心下”、“言下”；②表示当某个时节，如“节下”、“年下”）。

⒚  用在动词后边（①表示关系，如“教导下”、“培养下”；②表示完成或结果，如“打下基础”；③与“来”、“去”连用表示趋向或继续，如“走下去”、“停下来”）。

⒛  少于：不下二百人。

 动物生产：鸡下蛋。

汉英互译

below、descend、down、give birth to、give in、go to、leave off、lower、next、take

相关字词

上、高、停

造字法

指事

English

under, underneath, below; down; inferior; bring down

基本字义

牛niú（ㄋ一ㄡˊ）

⒈  哺乳动物，趾端有蹄，头上长一对角，是反刍类动物，力量很大，能耕田拉车，肉和奶可食，角、皮、骨可作器物：牛刀小试（喻有很大的本领，先在小事情上施展一下）。牛黄。牛角。

⒉  星名，二十八宿之：牛斗（指牛宿和斗宿二星）。

⒊  喻固执或骄傲：牛气。

⒋  姓。

汉英互译

cattle、moggy、moo-cow、ox

造字法

象形

English

cow, ox, bull; KangXi radical93

基本字义

斗dǒu（ㄉㄡˇ）

⒈  中国市制容量单位（十升为一斗，十斗为一石）：斗酒只鸡（经常用作招待客人的简单酒食，家常便饭）。

⒉  量粮食的器具：斗筲之人（形容人器量狭小，见识短浅）。

⒊  形容小东西的大：斗胆。

⒋  形容大东西的小：斗室。

⒌  像斗的东西：斗车。斗笠。斗篷。熨斗。

⒍  星名，二十八宿之一，亦泛指星：南斗。气冲斗牛（怒气冲天）。

⒎  特指“北斗星”：斗折蛇行。

⒏  古同“陡”，高耸的样子。

⒐  〔斗拱〕（枓栱）拱是建筑上弧形承重结构，斗是垫拱的方木块，合称斗拱。

⒑  古同“陡”，突然。

其他字义

斗（鬥）dòu（ㄉㄡˋ）

⒈  对打：斗殴。战斗。

⒉  比赛胜负，争胜：斗力。斗劲。斗智。斗志昂扬。

⒊  使动物之间互争高下：斗牛。斗蟋蟀。

⒋  拼合，对准，凑近：斗眼。

⒌  古同“逗”，逗引。

汉英互译

contest with、denounce、fight

造字法

象形

English

Chinese peck; liquid measure