汉语词典

喘嘘嘘

喘嘘嘘 chuǎn xū xū

词语解释

喘吁吁。

详细解释

(一)、喘吁吁。

《红楼梦》第一○二回:“ 贾赦 回身查问,那小子喘嘘嘘的回道:‘亲眼看见……一个妖精走到树林子后头山窟窿里去了。’” 老舍 《二马》第三段一:“顶可怜的是大‘牛狗’,把全身的力量似乎都放在舌头上,喘嘘嘘的跟着姑娘们腿底下跑。”亦省作“ 喘嘘 ”。 浩然 《艳阳天》第四八章:“ 焦二菊 没有流汗,也不带喘嘘,很得意地抿嘴笑笑。”参见“ 喘吁吁 ”。

英语翻译

variant of 喘吁吁

词语分字解释


  • (chuǎn)

    基本字义

    chuǎn(ㄔㄨㄢˇ)

    ⒈  急促地呼吸:喘气。喘息。喘咳。苟延残喘。

    汉英互译

    asthma、breathe heavily

    造字法

    形声

    English

    pant, gasp, breathe heavily


  • (xū shī)

    基本字义

    xū(ㄒㄨ)

    ⒈  慢慢地吐气,呵气:嘘寒问暧。

    ⒉  叹气:嘘唏(哭泣时抽噎)。仰天而嘘。

    ⒊  火或气的热力熏炙:这点菜放到锅里嘘嘘。

    其他字义

    shī(ㄕ)

    ⒈  叹词,表示反对,制止等:嘘,别出声!

    汉英互译

    breathe out slowly、utter a sigh、sh

    造字法

    形声

    English

    exhale; blow out; deep sigh; hiss; praise


  • (xū shī)

    基本字义

    xū(ㄒㄨ)

    ⒈  慢慢地吐气,呵气:嘘寒问暧。

    ⒉  叹气:嘘唏(哭泣时抽噎)。仰天而嘘。

    ⒊  火或气的热力熏炙:这点菜放到锅里嘘嘘。

    其他字义

    shī(ㄕ)

    ⒈  叹词,表示反对,制止等:嘘,别出声!

    汉英互译

    breathe out slowly、utter a sigh、sh

    造字法

    形声

    English

    exhale; blow out; deep sigh; hiss; praise