传闻异词

基本字义

传（傳）chuán（ㄔㄨㄢˊ）

⒈  转（zhuǎn ）授，递：传递。传输。传戒。传统。言传身教。

⒉  推广，散布：宣传。流传。传名。传奇（ａ．中国唐代兴起的短篇小说；ｂ．中国明、清两代盛行的长篇戏曲；ｃ．指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事）。

其他字义

传（傳）zhuàn（ㄓㄨㄢˋ）

⒈  解说经义的文字：经传。《左传》。

⒉  记载某人一生事迹的文字：小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。

⒊  以演述历史和人物故事为中心的文学作品：《水浒传》。

⒋  古代设于驿站的房舍，亦指驿站上所备的马车：传舍（供来往行人居住的旅舍）。

汉英互译

passes、send

造字法

形声：从亻、专声

English

summon; propagate, transmit

基本字义

闻（聞）wén（ㄨㄣˊ）

⒈  听见：闻诊。闻听。闻讯。博闻强记。闻过则喜。闻鸡起舞（听到荒鸡鸣而起舞，喻志士及时奋发）。

⒉  听见的事情，消息：新闻。传闻。见闻。

⒊  出名，有名望：闻人。闻达。

⒋  名声：令闻（好名声）。丑闻。

⒌  用鼻子嗅气味：你闻闻这是什么味儿？

⒍  姓。

汉英互译

famous、reputation、hear、learn、news、nose、smell、snuffle

造字法

形声：从耳、门声

English

hear; smell; make known; news

基本字义

异yì（一ˋ）

⒈  不同的：异乎。异说。异常。异己（与自己意见不同或利害相冲突的人）。异端（旧时指不符合正统思想的主张或教义，如“异异邪说”）。异化。异性。异样。大同小异。异曲同工。

⒉  分开：离异。异居。

⒊  另外的，别的：异日。异地。异国。异乡。异类。

⒋  特别的：奇异。异闻。异彩。奇才异能（特殊的才能）。

⒌  奇怪：惊异。诧异。怪异。

汉英互译

different、other、separate、strange、surprise

相关字词

同

造字法

会意：从巳、从艹

English

different, unusual, strange

基本字义

词（詞）cí（ㄘˊ）

⒈  语言里最小的可以独立运用的单位：词汇。词书。词典。词句。词序。词组。

⒉  言辞，话语，泛指写诗作文：歌词。演讲词。誓词。词章。词律（文词的声律）。

⒊  中国一种诗体（起于南朝，形成于唐代，盛行于宋代。本可入乐歌唱，后乐谱失传，只按词牌格律创作）：词人。词谱。词牌。词调（diào ）。词韵。词曲。

汉英互译

vocable、word

造字法

形声：从讠、司声

English

words; phrase, expression