舛讹百出

基本字义

舛chuǎn（ㄔㄨㄢˇ）

⒈  错误，错乱：舛错（ａ．错误；ｂ．意外的事；ｃ．参差不齐，交错）。舛驳。命途多舛。

⒉  违背：舛迕。伦常乖舛。

造字法

会意

English

oppose, deviate, be contrary to

基本字义

讹（訛）é（ㄜˊ）

⒈  错误：讹字。讹误（文字、记载错误）。讹谬。讹传（chuán ）。以讹传讹。

⒉  敲诈，假借某种理由向人强迫索取财物或其他权利：讹诈。

⒊  谣言：讹言（ａ．诈伪的话，谣言；ｂ．胡言乱语）。

⒋  感化，变化：“岁月迁讹。”

⒌  野火烧。

汉英互译

bluff、extort、erroneous、blackmail、mistaken

造字法

形声：从讠、化声

English

swindle, cheat; erroneous, wrong

基本字义

百bǎi（ㄅㄞˇ）

⒈  数名，十个十（在钞票和单据上常用大写“佰”代）：百步穿杨。百儿八十。百分比。

⒉  喻很多：百草。百货。百姓（人民）。百般。百炼成钢。百无聊赖。百废俱兴（xīng ）。

汉英互译

hundred、all kind of

造字法

会意：从一、从白

English

one hundred; numerous, many

基本字义

出（齣）chū（ㄔㄨ）

⒈  从里面到外面：出访。初出茅庐。出笼。

⒉  往外拿，支付：出力。出钱。出谋画策。入不敷出。

⒊  离开：出发。出轨。出嫁。

⒋  产生，生长：出产。出品。出人才。

⒌  发生：出事。

⒍  显露：出现。出名。

⒎  超过：出色。出类拔萃（超出同类之上）。

⒏  来到：出席。出勤。

⒐  引文、典故来源于某处：出处（chù）。语出《孟子》。

⒑  显得量多：这米出饭。

⒒  放在动词后，表示趋向或效果：提出问题。

⒓  传（chuán）奇中的一回，戏曲的一个独立剧目。

汉英互译

come out、exceed、go

相关字词

入、没、进、纳、落

造字法

会意

English

go out, send out; stand; produce