传讹 chuán é

词语解释

亦作“传譌”。传闻非实。

详细解释

(一)、亦作“ 传譌 ”。传闻非实。

元 吴师道 《九月二十三日城外纪游》诗:“瑶池 汉 殿语茫昧,遂使世俗犹传讹。” 清 吴骞 《<扶风传信录>序》:“著《扶风传信録》一卷,非敢效《睽车》幽恠之所为,庶不致传譌于后世云尔。” 鲁迅 《朝花夕拾·后记》:“然而从此更传讹下去。”

词语分字解释


  • (chuán zhuàn)

    基本字义

    传(傳)chuán(ㄔㄨㄢˊ)

    ⒈  转(zhuǎn )授,递:传递。传输。传戒。传统。言传身教。

    ⒉  推广,散布:宣传。流传。传名。传奇(a.中国唐代兴起的短篇小说;b.中国明、清两代盛行的长篇戏曲;c.指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事)。

    其他字义

    传(傳)zhuàn(ㄓㄨㄢˋ)

    ⒈  解说经义的文字:经传。《左传》。

    ⒉  记载某人一生事迹的文字:小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。

    ⒊  以演述历史和人物故事为中心的文学作品:《水浒传》。

    ⒋  古代设于驿站的房舍,亦指驿站上所备的马车:传舍(供来往行人居住的旅舍)。

    汉英互译

    passes、send

    造字法

    形声:从亻、专声

    English

    summon; propagate, transmit


  • (é)

    基本字义

    讹(訛)é(ㄜˊ)

    ⒈  错误:讹字。讹误(文字、记载错误)。讹谬。讹传(chuán )。以讹传讹。

    ⒉  敲诈,假借某种理由向人强迫索取财物或其他权利:讹诈。

    ⒊  谣言:讹言(a.诈伪的话,谣言;b.胡言乱语)。

    ⒋  感化,变化:“岁月迁讹。”

    ⒌  野火烧。

    汉英互译

    bluff、extort、erroneous、blackmail、mistaken

    造字法

    形声:从讠、化声

    English

    swindle, cheat; erroneous, wrong