船只 chuán zhī

词语解释

船的总称

详细解释

(一)、即船。水上主要运输工具的总称。

元 无名氏 《冯玉兰》第一折:“且将船隻撑近岸边,看有甚么人来僱船那。”《水浒传》第一○七回:“ 宋江 教 戴宗 传令水军头领 李俊 等,将粮食船隻,须谨慎提防,陆续运到军前接济。” 清 李渔 《玉搔头·弄兵》:“兵士们,快随我来,跳上他的船隻,就夺了兵器杀他。”

英语翻译

vessel; ship; boat

词语分字解释


  • (chuán)

    基本字义

    chuán(ㄔㄨㄢˊ)

    ⒈  水上交通工具:船舶。船只。船舱。船帆。

    汉英互译

    barque、boat、sailer、ship、shipboard、vessel

    造字法

    形声

    English

    ship, boat, vessel


  • (zhī zhǐ)

    基本字义

    只(隻)zhī(ㄓ)

    ⒈  量词:一只鸡。

    ⒉  单独的,极少的:只身。片纸只字。

    其他字义

    只(衹、祇、秖)zhǐ(ㄓˇ)

    ⒈  仅仅,惟一:只是(①仅仅是;②表示强调限于某个情况或范围;③但是)。

    ⒉  表示限于某个范围:只顾。只管。只见树木,不见森林。

    汉英互译

    do nothing but、merely、nothing but

    造字法

    指事:上为口,下边两点表示气向下

    English

    only, just, simply