中医称肺结核病。英文翻译1.【医】consumptive disease(痨病)
(一)、中医称肺结核病。
Autopsy
传(chuán zhuàn)
传(傳)
⒈ 转(
)授,递:传递。传输。传戒。传统。言传身教。⒉ 推广,散布:宣传。流传。传名。传奇(a.中国唐代兴起的短篇小说;b.中国明、清两代盛行的长篇戏曲;c.指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事)。
传(傳)
⒈ 解说经义的文字:经传。《左传》。
⒉ 记载某人一生事迹的文字:小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。
⒊ 以演述历史和人物故事为中心的文学作品:《水浒传》。
⒋ 古代设于驿站的房舍,亦指驿站上所备的马车:传舍(供来往行人居住的旅舍)。
passes、send
形声:从亻、专声
summon; propagate, transmit
尸(shī)
尸
⒈ 死人的身体:尸体。尸骸。僵尸。借尸还魂。
⒉ 〔尸位〕空占着职位而不做事,如“尸尸素餐,“尸尸误国”。
⒊ 古代祭祀时,代表死者受祭的人。
cadaver、carcase、carcass、corpse、dead body
象形
corpse; to impersonate the dead; to preside; KangXi radical 44
痨(láo)
痨(癆)
⒈ 中医指积劳损削之病:五痨(五脏劳损,“心劳”、“肝劳”、“肺劳”、“脾劳”、“肾劳”的总称)。
⒉ 结核病的俗称:肺痨。骨痨。
形声:从疒、劳声
consumption; tuberculosis