川逝 chuān shì

词语解释

河水流逝。喻时光消逝。语本《论语·子罕》:“子在川上曰:‘逝者如斯夫!不舍昼夜。’” 三国 魏 应玚 《西狩赋》:“时霜凄而淹埜,寒风肃而川逝。” 晋 葛洪 《抱朴子·穷达》:“齐通塞於一涂、付荣辱於自然者,岂怀悒闷於知希,兴永叹於川逝乎?” 北周 庾信 《周柱国楚国公岐州刺史慕容公神道碑》:“秋风北原,日没川逝。”

详细解释

(一)、河水流逝。喻时光消逝。语本《论语·子罕》:“子在川上曰:‘逝者如斯夫!不舍昼夜。’” 三国 魏 应玚 《西狩赋》:“时霜凄而淹埜,寒风肃而川逝。” 晋 葛洪 《抱朴子·穷达》:“齐通塞於一涂、付荣辱於自然者,岂怀悒闷於知希,兴永叹於川逝乎?” 北周 庾信 《周柱国楚国公岐州刺史慕容公神道碑》:“秋风北原,日没川逝。”

英语翻译

Lost in Sichuan

词语分字解释


  • (chuān)

    基本字义

    chuān(ㄔㄨㄢ)

    ⒈  河流:名山大川。川流不息。

    ⒉  平原,平地:平川。米粮川。

    ⒊  〔川资〕旅费。

    ⒋  特指中国四川省:川剧。川菜。川贝。

    汉英互译

    river、plain

    造字法

    象形


  • (shì)

    基本字义

    shì(ㄕˋ)

    ⒈  过去,往:逝去。逝川(逝去的流水,喻过去了的岁月或事物)。光阴易逝。“子在川上曰:逝者如斯夫!”

    ⒉  死,多用于对死者的敬意:逝世。长逝。仙逝。

    ⒊  古同“誓”,表决心之词。

    汉英互译

    die、elapse、pass、pass away

    造字法

    形声:从辶、折声

    English

    pass away; die