喘咳 chuǎn hāi

词语解释

亦作“ 喘欬 ”。气喘咳嗽。《素问·藏气法时论》:“肺病者喘咳逆气。”一本作“ 喘欬 ”。《医宗金鉴·正骨心法要旨内治杂证法·喘咳》:“伤损之证而喘咳者,若因出血过多,面黑胸胀,胸膈痛而发喘者,乃气虚血乘于肺也。” 王西彦 《一个小人物的愤怒》:“正象比赛一般地发出连串喘咳了。”英文翻译1.【医】dyspnea with cough

详细解释

(一)、亦作“ 喘欬 ”。气喘咳嗽。

《素问·藏气法时论》:“肺病者喘咳逆气。”一本作“ 喘欬 ”。《医宗金鉴·正骨心法要旨内治杂证法·喘咳》:“伤损之证而喘咳者,若因出血过多,面黑胸胀,胸膈痛而发喘者,乃气虚血乘于肺也。” 王西彦 《一个小人物的愤怒》:“正象比赛一般地发出连串喘咳了。”

英语翻译

Wheezing cough

词语分字解释


  • (chuǎn)

    基本字义

    chuǎn(ㄔㄨㄢˇ)

    ⒈  急促地呼吸:喘气。喘息。喘咳。苟延残喘。

    汉英互译

    asthma、breathe heavily

    造字法

    形声

    English

    pant, gasp, breathe heavily


  • (ké hāi)

    基本字义

    ké(ㄎㄜˊ)

    ⒈  〔咳嗽〕呼吸器官受刺激而引起一种反射作用。把吸入的气急急呼出,同时发声,能清除呼吸道中的异物或痰,亦是某些病的症状。

    其他字义

    hāi(ㄏㄞ)

    ⒈  叹息:咳声叹气。

    ⒉  叹词,表示惋惜或后悔:又表示招呼人,提醒人注意:咳!我昨天没去医院。

    汉英互译

    well、whoosh

    造字法

    形声:从口、亥声

    English

    cough