汉语词典

传龟袭紫

传龟袭紫 chuán guī xí zǐ

词语解释

ㄔㄨㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧˊ ㄗㄧˇ 传龟袭紫(傳龜襲紫) 谓继承高爵显位。 汉 制,公侯皆佩紫绶龟纽金印。《后汉书·阴识传赞》:“恂恂苗胤,传龟袭紫。” 李贤 注:“公侯皆紫綬金印龟纽。” 明 宋濂 《赠马氏复姓序》:“夫孝者,非以传龟袭紫为也,非以玉帛充牣为也。”

英语翻译

Pass the thunder

词语分字解释


  • (chuán zhuàn)

    基本字义

    传(傳)chuán(ㄔㄨㄢˊ)

    ⒈  转(zhuǎn )授,递:传递。传输。传戒。传统。言传身教。

    ⒉  推广,散布:宣传。流传。传名。传奇(a.中国唐代兴起的短篇小说;b.中国明、清两代盛行的长篇戏曲;c.指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事)。

    其他字义

    传(傳)zhuàn(ㄓㄨㄢˋ)

    ⒈  解说经义的文字:经传。《左传》。

    ⒉  记载某人一生事迹的文字:小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。

    ⒊  以演述历史和人物故事为中心的文学作品:《水浒传》。

    ⒋  古代设于驿站的房舍,亦指驿站上所备的马车:传舍(供来往行人居住的旅舍)。

    汉英互译

    passes、send

    造字法

    形声:从亻、专声

    English

    summon; propagate, transmit


  • (guī jūn qiū)

    基本字义

    龟(龜)guī(ㄍㄨㄟ)

    ⒈  爬行动物的一科,腹背都有硬甲,头尾和脚能缩入甲中,耐饥渴,寿命很长:乌龟。龟甲(龟的腹甲,可入药,古人又用以占卜,亦用作货币。亦称“龟板”)。

    其他字义

    龟(龜)jūn(ㄐㄨㄣ)

    ⒈  同“皲”。

    其他字义

    龟(龜)qiū(ㄑ一ㄡ)

    ⒈  〔龟兹()〕中国汉代西域国名,在今新疆维吾尔自治区库车县一带。

    汉英互译

    tortoise

    造字法

    原为象形:像龟的形

    English

    turtle or tortoise; cuckold


  • (xí)

    基本字义

    袭(襲)xí(ㄒ一ˊ)

    ⒈  趁敌人不备时攻击:袭击。袭扰。夜袭。偷袭。侵袭。

    ⒉  触及:寒气袭人。“芳菲菲兮袭予”。

    ⒊  照样做,照样继续下去:因袭。沿袭。世袭。

    ⒋  量词,指成套的衣服:衣一袭。

    ⒌  衣上加衣,引申为重迭:“袭朝服”。“山三袭,陟”。

    ⒍  合,和:“齐秦袭”。

    汉英互译

    follow the pattern of、raid

    造字法

    形声:下形上声


  • (zǐ)

    基本字义

    zǐ(ㄗˇ)

    ⒈  在可见光中波长最短,红与蓝合成的颜色:紫红。紫铜。紫外线。紫药水。

    ⒉  道教和某些朝代的统治者所崇尚的色彩,因而常在其宫室、服饰、用物前冠之以“紫”:紫衣。紫书(a.道经;b.皇帝诏书)。紫诰(帝王诏令)。紫台(神仙、帝王所居)。紫气(祥瑞之气,多附会为帝王、圣贤或宝物出现的先兆)。紫绶。紫垣(皇宫)。紫阙。紫光阁。紫禁城。紫袍金带。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    purple、violet

    造字法

    形声:从糸、此声

    English

    purple, violet; amethyst; surname


相关词语