出身显赫

基本字义

出（齣）chū（ㄔㄨ）

⒈  从里面到外面：出访。初出茅庐。出笼。

⒉  往外拿，支付：出力。出钱。出谋画策。入不敷出。

⒊  离开：出发。出轨。出嫁。

⒋  产生，生长：出产。出品。出人才。

⒌  发生：出事。

⒍  显露：出现。出名。

⒎  超过：出色。出类拔萃（超出同类之上）。

⒏  来到：出席。出勤。

⒐  引文、典故来源于某处：出处（chù）。语出《孟子》。

⒑  显得量多：这米出饭。

⒒  放在动词后，表示趋向或效果：提出问题。

⒓  传（chuán）奇中的一回，戏曲的一个独立剧目。

汉英互译

come out、exceed、go

相关字词

入、没、进、纳、落

造字法

会意

English

go out, send out; stand; produce

基本字义

身shēn（ㄕㄣ）

⒈  人、动物的躯体，物体的主要部分：身躯。人身。身材。身段。船身。树身。

⒉  指人的生命或一生：身世。献身。

⒊  亲自，本人：自身。亲身。身教。身体力行。

⒋  统指人的地位、品德：出身。身分（fèn ）。身败名裂。

⒌  孕，娠：身孕。

⒍  量词，指整套衣服：做了一身儿新衣服。

汉英互译

body、life、one's conduct、oneself

造字法

象形：像女人怀孕腹大之形

English

body; trunk, hull; rad. no. 158

基本字义

显（顯）xiǎn（ㄒ一ㄢˇ）

⒈  露在外面容易看出来：明显。显著。显学（著名的学说或学派）。

⒉  表现，露出：显露。显示。显山露水（喻显示自己，引人注目）。

⒊  旧时称有权势的或有名声地位的：显贵。显赫。显要。

⒋  敬辞，称先人：显考（已去世的父亲）。显妣（已去世的母亲）。

汉英互译

apparent、display、illustrious、obvious、show

相关字词

隐

造字法

原为形声：从页、显声

English

manifest, display; evident, clear

基本字义

赫hè（ㄏㄜˋ）

⒈  明显，显著，盛大：显赫。喧赫。赫奕。赫烜。

⒉  发怒：赫咤。赫怒。赫然。

⒊  红如火烧，泛指红色：“赫如渥赭”。

汉英互译

conspicuous、grand、hertz

造字法

会意：从赤、赤

English

bright, radiant, glowing