汉语词典

础润而雨

础润而雨 chǔ rùn ér yǔ

词语解释

柱下的石头发潮,表示空气里湿度大,天快要下雨。《淮南子·说林训》:“山云蒸,柱础润。” 宋苏洵《辨奸论》:“月晕而风,础润而雨,人人知之。” 后用来比喻任何事情的发生,都先有征兆。

英语翻译

Coming events cast their shadows before.

词语分字解释


  • (chǔ)

    基本字义

    础(礎)chǔ(ㄔㄨˇ)

    ⒈  垫在柱下的石礅:础石。

    ⒉  事物的基底,根基:基础。

    造字法

    形声:从石、出声

    English

    foundation stone, plinth


  • (rùn)

    基本字义

    润(潤)rùn(ㄖㄨㄣˋ)

    ⒈  不干枯,湿燥适中:湿润。润泽。滋润。

    ⒉  加油或水使不干枯:润肠。润滑。浸润。

    ⒊  细腻光滑:光润。滑润。珠圆玉润。

    ⒋  使有光泽,修饰:润饰。润色。

    ⒌  利益:利润。分润。

    ⒍  以财物酬人:润笔。

    汉英互译

    embellish、moist、profit、sleek、smooth

    造字法

    形声:从氵、闰声

    English

    soft, moist; sleek; freshen


  • (ér)

    基本字义

    ér(ㄦˊ)

    ⒈  古同“尔”,代词,你或你的:“而翁归,自与汝复算耳”。

    ⒉  连词(a.表平列,如“多而杂”。b.表相承,如“取而代之”。c.表递进,如“而且”。d.表转折,如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人而无信,不知其可”)。

    ⒊  表(从……到……):从上而下。

    汉英互译

    and that、moreover

    造字法

    象形

    English

    and; and then; and yet; but


  • (yǔ yù)

    基本字义

    yǔ(ㄩˇ)

    ⒈  从云层中降落的水滴:雨水。雨季。

    其他字义

    yù(ㄩˋ)

    ⒈  下雨,落下:雨雪。

    汉英互译

    rain

    造字法

    象形:象下雨之形

    English

    rain; rainy; KangXi radical 173


相关词语