出人頭地

基本字义

出（齣）chū（ㄔㄨ）

⒈  从里面到外面：出访。初出茅庐。出笼。

⒉  往外拿，支付：出力。出钱。出谋画策。入不敷出。

⒊  离开：出发。出轨。出嫁。

⒋  产生，生长：出产。出品。出人才。

⒌  发生：出事。

⒍  显露：出现。出名。

⒎  超过：出色。出类拔萃（超出同类之上）。

⒏  来到：出席。出勤。

⒐  引文、典故来源于某处：出处（chù）。语出《孟子》。

⒑  显得量多：这米出饭。

⒒  放在动词后，表示趋向或效果：提出问题。

⒓  传（chuán）奇中的一回，戏曲的一个独立剧目。

汉英互译

come out、exceed、go

相关字词

入、没、进、纳、落

造字法

会意

English

go out, send out; stand; produce

基本字义

人rén（ㄖㄣˊ）

⒈  由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。

⒉  别人，他人：“人为刀俎，我为鱼肉”。待人热诚。

⒊  人的品质、性情、名誉：丢人，文如其人。

汉英互译

human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul

相关字词

己、我

造字法

象形：像侧面站立的人形

English

man; people; mankind; someone else

基本字义

頭tóu（ㄊㄡˊ）

⒈  人身體的最上部分或動物身體的最前的部分：頭骨。頭腦。頭臉（①頭和臉；②指面貌；③指面子，體面）。頭角（jiǎo ）（喻青年的氣概或才華）。

⒉  指頭髮或所留頭髮的樣式：留頭。剃頭。

⒊  物體的頂端：山頭。筆頭。兩頭尖。

⒋  指事情的起點或端緒：從頭兒說起。頭緒。

⒌  物體的殘餘部分：布頭兒。

⒍  以前，在前面的：頭三天。

⒎  次序在前，第一：頭等。頭生。

⒏  首領：頭子。頭目。

⒐  方面：他們是一頭的。

⒑  臨，接近：頭睡覺先洗臉。

⒒  量詞，多指牲畜：一頭牛。

⒓  表示約計、不定數量的詞：三頭五百。

⒔  （tou）名詞尾碼（①接於名詞詞根，如“木頭”。②接於動詞詞根，如“念頭”。③接於形容詞詞根，如“甜頭兒”）。

⒕  （tou）方位詞尾碼（如“上頭”。“裏頭”。“後頭”。）

English

head; top; chief, first; boss

基本字义

地dì（ㄉ一ˋ）

⒈  人类生长活动的所在：地球（太阳系九大行星之一）。地心说。

⒉  地球或地球的某部分：地质。地壳。

⒊  地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆地。地下。

⒋  地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。

⒌  地球上的一个区域：地区。此地。

⒍  建筑材料铺成的平面：地板。地毯。

⒎  所在空间或区域的部位：地点。目的地。

⒏  人在社会关系中所处的位置：易地以处。

⒐  表示思想或行动的某种活动领域：见地。境地。心地。

⒑  底子：质地。

其他字义

地de（˙ㄉㄜ）

⒈  结构助词，用在词或词组之后表示修饰后面的谓语：慢慢地走。

汉英互译

terra

相关字词

天

造字法

形声