俶扰 chù rǎo

词语解释

开始扰乱;动乱;骚乱。

详细解释

(一)、开始扰乱。

《书·胤征》:“惟时 羲 和 ,颠覆厥德。沉乱于酒,畔官离次。俶扰天纪,遐弃厥司。” 孔 传:“俶,始;扰,乱。”

(二)、骚扰;扰乱。

唐 颜真卿 《祭伯父豪州刺史文》:“日者, 羯 胡 禄山 俶扰 河 洛 ,生灵涂炭。” 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷十一:“ 福州 启运宫 ,在 开元寺 ,有七祖御容塑像,乃 西京 陵寝之旧。南渡之初,迎奉于此。时 金兵 俶扰,仓忙间,载以篮舆七乘。” 章炳麟 《訄书·别录甲》:“ 吴三桂 弑 末帝 於 云南 , 谦益 復和《秋兴》诗以告哀。凡前后所和几百章,编次为《投笔集》,其悲中夏之沉沦,与犬羊之俶扰,未尝不有餘哀也。”

(三)、动乱。

唐 独孤及 《奉和李大夫同吕评事太行苦热行兼寄院中诸公》:“ 赵 魏 方俶扰,安危俟明哲。” 明 宋濂 《宣慰曾侯嘉政记》:“自中原俶扰蔓延大 江 之东,兵连不解,殆将十稔。” 清 魏源 《圣武记》卷五:“盖自第五世 达赖 卒后三十餘年,两立假剌麻,西陲俶扰至是始定焉。” 李大钊 《日本帝国主义最近进攻中国的方策》:“ 日 人之宣传目的,即在掩饰其乘中国俶扰,不欲实行华府会议决议之意。”

英语翻译

begin to disturb

词语分字解释


  • (chù tì)

    基本字义

    chù(ㄔㄨˋ)

    ⒈  开始:俶扰。

    ⒉  作。

    ⒊  整理:俶装(整理行装)。

    ⒋  善:“令终有俶”。

    其他字义

    tì(ㄊ一ˋ)

    ⒈  同“倜”。

    造字法

    形声:从亻、叔声

    English

    start, begin; beginning; arrange


  • (rǎo)

    基本字义

    扰(擾)rǎo(ㄖㄠˇ)

    ⒈  搅乱:扰乱。扰害。扰攘(骚乱,纷乱,如“干戈扰扰”)。干扰。

    ⒉  增添麻烦:打扰(客气话,表示给别人添了麻烦)。困扰。叨扰。庸人自扰。

    ⒊  驯顺,安:“以佐王安扰邦国”。

    ⒋  畜养:“掌养猛兽而教扰之”。

    汉英互译

    harass、trouble

    造字法

    形声:从扌、尤声

    English

    disturb, annoy, agitate