楚囚相对

基本字义

楚chǔ（ㄔㄨˇ）

⒈  落叶灌木，鲜叶可入药。枝干坚劲，可以做杖。亦称“牡荆”。

⒉  古代的刑杖，或学校扑责学生的小杖：捶楚。夏楚。楚掠（拷打）。楚挞（拷打）。

⒊  中国春秋时国名：楚天（楚地的天空。因楚在南方，亦泛指南方天空）。楚声。楚歌（楚人之歌）。楚狂。楚腰（泛称女子的细腰）。楚辞。四面楚歌。楚材晋用（指使用他国人才，或指人才外流）。

⒋  指中国湖北省和湖南省，特指湖北省：楚剧。

⒌  痛苦：苦楚。痛楚。凄楚。酸楚。

⒍  清晰，鲜明，整洁：清楚。衣冠楚楚。

⒎  姓。

造字法

形声：从林、疋声

English

name of feudal state; clear

基本字义

囚qiú（ㄑ一ㄡˊ）

⒈  拘禁：囚禁。囚车。囚牢。

⒉  被拘禁的人：囚犯。囚徒。死囚。囚首垢面。

汉英互译

convict、imprison、prisoner

造字法

会意：从人在口中

English

prisoner, convict; confine

基本字义

相xiāng（ㄒ一ㄤ）

⒈  交互，行为动作由双方来：互相。相等。相同。相识。相传（chuán ）。相符。相继。相间（jiàn ）。相形见绌。相得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。

⒉  动作由一方来而有一定对象的：相信。相烦。相问。

⒊  亲自看（是否中意）：相亲。相中（zhòng）。

⒋  姓。

其他字义

相xiàng（ㄒ一ㄤˋ）

⒈  容貌，样子：相貌。照相。凶相。可怜相。

⒉  物体的外观：月相。金相。

⒊  察看，判断：相面。相术（指观察相貌，预言命运好坏的方术）。

⒋  辅助，亦指辅佐的人，古代特指最高的官：辅相。宰相。首相。

⒌  某些国家的官名，相当于中央政府的部长。

⒍  交流电路中的一个组成部分。

⒎  同一物质的某种物理、化学状态：相态。水蒸气、水、冰是三个相。

⒏  作正弦变化的物理量，在某一时刻（或某一位置）的状态可用一个数值来确定，这种数值称“相位”。亦称“相角”。

⒐  姓。

汉英互译

each other、mutually、appearance、looks、look at and appraise、photograph、posture

造字法

会意：从目、从木

English

mutual, reciprocal, each other

基本字义

对（對）duì（ㄉㄨㄟˋ）

⒈  答，答话，回答：对答如流。无言以对。

⒉  朝着：对酒当歌。

⒊  处于相反方向的：对面。

⒋  跟，和：对他商量一下。

⒌  互相，彼此相向地：对立。对流。对接。对称（chèn）。对峙。

⒍  说明事物的关系：对于。对这事有意见。

⒎  看待，应付：对待。

⒏  照着样检查：核对。校（jiào ）对。

⒐  投合，适合，使相合：对应（yìng ）。对劲。

⒑  正确，正常，表肯定的答语：神色不对。

⒒  双，成双的：配对。对偶。对仗（律诗、骈文等按照字音的平仄和字义做成对偶的语句）。

⒓  平分，一半：对开。

⒔  搀和（多指液体）：对水。

⒕  量词，双：一对鹦鹉。

汉英互译

right、answer、reply、mutual、opposite、versus、vs、face to face

相关字词

对于、错

造字法

会意：从又、从寸

English

correct, right; facing, opposed