初来乍到

基本字义

初chū（ㄔㄨ）

⒈  开始时，开始的部分：初始。正月初一。初旬。初稿。初等。初版。初试。初创。初绽。初叶（指某一历史时期的最初一段）。初夜（a.指进入夜晚不久的时候；b.指新婚第一夜）。

⒉  原来的，原来的情况：初衷。和好如初。

⒊  姓。

汉英互译

at the beginning of、early、elementary、first、original

相关字词

始、末、终

造字法

会意：从衤、从刀

English

beginning, initial, primary

基本字义

来（來）lái（ㄌㄞˊ）

⒈  由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：来回。来往。过来。归来。来鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常住；亦喻书信来往）。

⒉  从过去到现在：从来。向来。

⒊  现在以后，未到的时间：来年。将来。来日方长。

⒋  用在数词或数量词后面，表示约略估计：二百来头猪。

⒌  做某个动作：胡来。

⒍  用在动词前，表示要做某事：大家来动脑筋。

⒎  用在动词后，表示做过（一般均可用“来着”）：昨天他哭来。

⒏  用在动词后，表示动作的趋向：上来。

⒐  表示发生：暴风雨来了。

⒑  在数词一、二、三后面，表示列举理由：这台收录机一来音质好，二来价钱便宜，我就买了。

⒒  用做诗、歌词中的衬字：八月里来桂花香。

⒓  表示语气，归去来兮！

⒔  姓。

汉英互译

arrive、come、come round、ever since、next

相关字词

去、回、往

造字法

原为形声

English

come, coming; return, returning

基本字义

乍zhà（ㄓㄚˋ）

⒈  忽然：乍冷乍热。乍暖还寒。

⒉  刚，起初：新来乍到。

⒊  张开，鼓起：乍着胆子（勉强鼓起勇气）。

⒋  姓。

汉英互译

first、for the first time、spread、suddenly

造字法

会意

English

first time, for the first time

基本字义

到dào（ㄉㄠˋ）

⒈  从别处来：到达。到站。到来。到场。到任。到职。到案。签到。恰到好处。

⒉  往：到群众中去。

⒊  周全，全顾得着：周到。面面俱到。

⒋  成功：得到。办到。

⒌  姓。

汉英互译

adsum、to、unto、up

造字法

形声：从至、刀声

English

go to, arrive, been to