出力不讨好

出力不讨好

词语解释

指白费功夫，没有取得成效，相反带来坏的影响。

英语翻译

be a fool for one's pains <Much thanks I got for it.>

词语分字解释

出(chū)

基本字义
出（齣）chū（ㄔㄨ）
⒈ 从里面到外面：出访。初出茅庐。出笼。
⒉ 往外拿，支付：出力。出钱。出谋画策。入不敷出。
⒊ 离开：出发。出轨。出嫁。
⒋ 产生，生长：出产。出品。出人才。
⒌ 发生：出事。
⒍ 显露：出现。出名。
⒎ 超过：出色。出类拔萃（超出同类之上）。
⒏ 来到：出席。出勤。
⒐ 引文、典故来源于某处：出处（chù）。语出《孟子》。
⒑ 显得量多：这米出饭。
⒒ 放在动词后，表示趋向或效果：提出问题。
⒓ 传（chuán）奇中的一回，戏曲的一个独立剧目。
汉英互译
come out、exceed、go
相关字词
入、没、进、纳、落
造字法
会意
English
go out, send out; stand; produce

力(lì)

基本字义
力lì（ㄌ一ˋ）
⒈ 人和动物筋肉的效能：力气。力量。
⒉ 一切事物的效能：视力。生产力。控制力。
⒊ 物理学上指物体之间相互作用，引起运动加速或形变：力学。作用力。保守力。
⒋ 用极大的力量：尽力。力挫。力挽狂澜。
⒌ 姓。
汉英互译
all one's best、force、power、puissance、strength
造字法
象形
English
power, capability, influence

不(bù fǒu)

基本字义
不bù（ㄅㄨˋ）
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
其他字义
不fǒu（ㄈㄡˇ）
⒈ 古同“否”，不如此，不然。
汉英互译
no、not
相关字词
没有
造字法
象形
English
no, not; un-; negative prefix

讨(tǎo)

基本字义
讨（討）tǎo（ㄊㄠˇ）
⒈ 查究，处治：检讨。
⒉ 征伐，发动攻击：讨伐。声讨（宣布罪行而加以抨击）。
⒊ 研究，推求：研讨。探讨。
⒋ 索取：讨还（huán）。
⒌ 求，请求：讨教（jiào ）。讨饶。
⒍ 惹：讨厌。讨人喜欢。
⒎ 娶：讨老婆。
汉英互译
mooch
造字法
会意：从讠、从寸
English
to discuss; ask for, beg; demand; dun; marry

好(hǎo hào)

基本字义
好hǎo（ㄏㄠˇ）
⒈ 优点多或使人满意的，与“坏”相对：好人。好汉。好歹。好事多磨。
⒉ 身体康健，疾病消失，生活幸福：您好。安好。
⒊ 友爱，和睦：友好。相好。
⒋ 容易：好办。好使。好懂。
⒌ 完成，完善：办好了。
⒍ 表示应允、赞成：好！你干得不错。
⒎ 很，甚：好冷。好快。好坏。好一会儿。
⒏ 便于：场地清理干净好打球。
⒐ 反话，表示不满意：好，这下可坏了！
其他字义
好hào（ㄏㄠˋ）
⒈ 喜爱，与“恶”（wù ㄨˋ）相对：好奇。好色。好尚（爱好和崇尚）。好高骛远（亦作“好高务远”）。好逸恶劳。
⒉ 常常，容易（发生事情）：刚学会骑车的人好摔跤。
汉英互译
good、fine、kind、nice、Ok、all right、get well
相关字词
佳、美、差、坏、恶、孬、糟
造字法
会意：从女、从子
English
good, excellent, fine; well

词语组词

相关词语