初度 chū dù

词语解释

原指初生的时候,后称生日为初度:四十初度。

详细解释

(一)、谓始生之年时。

《楚辞·离骚》:“皇覧揆余初度兮,肇锡余以嘉名。”后因称生日为“初度”。 宋 赵蕃 《欧阳全真生日》诗:“南风属初度,杯酒相献酬。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·莲香》:“会媪初度,因从其子婿行,往为寿。” 徐特立 《徐乾三十初度》诗:“三十初度日,一九四五年。”

英语翻译

birthday

词语分字解释


  • (chū)

    基本字义

    chū(ㄔㄨ)

    ⒈  开始时,开始的部分:初始。正月初一。初旬。初稿。初等。初版。初试。初创。初绽。初叶(指某一历史时期的最初一段)。初夜(a.指进入夜晚不久的时候;b.指新婚第一夜)。

    ⒉  原来的,原来的情况:初衷。和好如初。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    at the beginning of、early、elementary、first、original

    相关字词

    始、末、终

    造字法

    会意:从衤、从刀

    English

    beginning, initial, primary


  • (dù duó)

    基本字义

    dù(ㄉㄨˋ)

    ⒈  计算长短的器具或单位:尺度。刻度。度量衡。

    ⒉  事物所达到的境界:程度。高度。风度。

    ⒊  分角的单位,一圆周角分为360度:角度。

    ⒋  依照计算的一定标准划分的单位:温度。湿度。经度。纬度。浓度。

    ⒌  电能的单位,一千瓦小时电量的通称。

    ⒍  法则,应遵行的标准:制度。法度。

    ⒎  哲学上指一定事物保持自己质的数量界限。

    ⒏  能容受的量:气度。

    ⒐  考虑,打算:置之度外。

    ⒑  过,由此到彼:度日。度假。欢度新春。

    ⒒  量词,次:一度。再度。

    ⒓  僧尼道士劝人出家:剃度(剃发出家)。

    ⒔  姓。

    其他字义

    duó(ㄉㄨㄛˊ)

    ⒈  计算,推测:忖度。揣度。审时度势。度德量力。

    汉英互译

    consideration、tolerance、degree、limit、linear measure、surmise

    造字法

    形声:从又、庶省声

    English

    degree, system; manner; to consider