出丑放乖

基本字义

出（齣）chū（ㄔㄨ）

⒈  从里面到外面：出访。初出茅庐。出笼。

⒉  往外拿，支付：出力。出钱。出谋画策。入不敷出。

⒊  离开：出发。出轨。出嫁。

⒋  产生，生长：出产。出品。出人才。

⒌  发生：出事。

⒍  显露：出现。出名。

⒎  超过：出色。出类拔萃（超出同类之上）。

⒏  来到：出席。出勤。

⒐  引文、典故来源于某处：出处（chù）。语出《孟子》。

⒑  显得量多：这米出饭。

⒒  放在动词后，表示趋向或效果：提出问题。

⒓  传（chuán）奇中的一回，戏曲的一个独立剧目。

汉英互译

come out、exceed、go

相关字词

入、没、进、纳、落

造字法

会意

English

go out, send out; stand; produce

基本字义

丑（醜）chǒu（ㄔㄡˇ）

⒈  地支的第二位，属牛。

⒉  用于计时：丑时（凌晨一点至三点）。

⒊  传统戏剧角色名：丑角。丑旦。

⒋  相貌难看：丑陋。

⒌  可厌恶的，可耻的，不光荣的：丑化。丑恶。丑闻。丑态百出。跳梁小丑。

汉英互译

uglily

相关字词

丑恶、丑陋、美、俊

造字法

形声

English

clown, comedian; 2nd terrestrial branch

基本字义

放fàng（ㄈㄤˋ）

⒈  解脱约束，得到自由：把笼子里的鸟放了。放胆。放诞。放任。放肆。放歌。放怀。豪放。释放。

⒉  散（sàn）：放工。放假。放学。放晴（阴雨后转晴）。

⒊  带牲畜到野外去吃草：放牧。放羊（亦喻任其自由行动，放手不管，含贬义）。

⒋  驱逐到远方去：放逐。放黜。流放。

⒌  到基层去：放官（古时指任命为外地官员）。下放。

⒍  发出：放电。放毒。放光。发放。

⒎  借钱给别人，收取利息：放债。放贷。

⒏  扩展：放大。放宽。

⒐  花开：百花齐放。心花怒放。

⒑  搁、置：这件事情不要紧，先放一放。存放。放弃。放心。放置。

⒒  至：放乎四海。摩顶放踵。

汉英互译

expand、give out、put、set、set free、discharge

相关字词

搁、置、捉、拿

造字法

形声：从攵、方声

English

put, release, free, liberate

基本字义

乖guāi（ㄍㄨㄞ）

⒈  不顺，不和谐：乖舛（谬误）。乖谬。乖戾（性情、言语、行为别扭，不合情理）。乖僻（怪僻）。乖张（怪僻，不讲情理）。出乖露丑。

⒉  机灵，伶俐（多指小孩听话）：乖乖。乖巧。卖乖。乖觉（jué）。乖顺。

汉英互译

alert、clever、good、perverse、shrewd

造字法

会意：从千、从北

English

rebel; crafty, shrewd