班姬:西汉成帝的爱妃班婕妤。辇:原指人力拉的车,汉以后专指皇帝、皇后坐的车。赞誉人虽得到赏识、礼遇,但仍能洁身自好,保持清醒的头脑。《汉书.外戚传.孝成班婕妤》记载,汉成帝有一次约爱妃班婕妤乘车出去游玩,班婕妤说:“我从古画上看到,圣贤君主都由名臣作陪,只有夏商周末代帝王的身边才有宠爱的女子作陪。您让我乘辇同往,岂不和亡国之君没有两样了吗?”成帝觉得有理,便放弃了这一念头。
汉成帝为了能够时刻与班婕妤形影不离,特别命人制作了一辆较大的辇车,可当成帝命她同车出游时,这在宫女眼里求之不得的大好事,不料却被班婕妤正色拒绝。她委婉地对成帝说:“赏评古代留下的图画,圣贤之君,都是大臣在旁边陪同,亡国之君才与嬖幸的妃子一起就坐。如果今天要我与你同车进出,岂不和亡国之君一样了吗?”汉成帝一细想,班婕妤说的很有道理,于是长叹了一口气,同辇出游的愿望只好作罢。这事后来被成帝的母亲王政君听说了,大为感慨地对左右说:“古有樊姬,今有班婕妤。”
班(bān)
班
⒈ 一群人按次序排成的行列:排班。按部就班。
⒉ 工作或学习的组织:班组。班级。班长。班主任。领班。
⒊ 军队编制中的基层单位,在“排”以下。
⒋ 工作按时间分成的段落,亦指工作场所:早班。下班。值班。班房。
⒌ 定时开行(
)的:班车。班机。班期。⒍ 量词(a.用于人群,如“这班人真能干”;b.用于定时开行的交通运输工具,如“他搭下一班飞机走”)。
⒎ 调回或调动(军队):班师。班兵。
⒏ 古同“斑”,杂色。
⒐ 姓。
class、team、shift、squad
会意
class, group, grade; squad; job
姬(jī)
姬
⒈ 古代对妇女的美称。
⒉ 中国汉代宫中的女官。
⒊ 旧时称妾:姬人。姬妾。姬侍。
⒋ 旧时称以歌舞为业的女子:歌姬。
⒌ 姓。
female singer
形声:从女、声
beauty; imperial concubine
辞(cí)
辞(辭)
⒈ 告别:告辞。辞诀。辞行。辞世。辞别。
⒉ 不接受,请求离去:辞职。辞呈。
⒊ 躲避,推托:不辞辛苦。辞让。辞谢。推辞。
⒋ 解雇:辞退。
⒌ 同“词”。
⒍ 优美的语言:辞藻。修辞。
⒎ 讲话;告诉:“请辞于军”。
⒏ 文体的一种:辞赋。陶渊明《归去来兮辞》。
diction、phraseology、take leave
会意:从舌、从辛
words, speech, expression, phrase
辇(niǎn)
辇(輦)
⒈ 古代用人拉着走的车子,后多指天子或王室坐的车子:辇车。帝辇。凤辇(皇后的车子)。
会意
hand-cart; transport by carriage