出轨 chū guǐ

词语解释

脱轨语言和行为脱离了原则、超出界限做事不可出轨

详细解释

(一)、《礼记·曲礼上》:“国中以策彗卹勿驱,尘不出轨。” 孔颖达 疏:“轨,车辙也。车行迟,故尘埃不起,不飞扬出辙外也。”后称言行超出常规为“出轨”。

鲁迅 《两地书·致许广平十五》:“先前之逃来逃去者,非怕‘难为’,‘出轨’等等,其实不过是逃脱领队而已。”

(二)、有轨车辆行驶时脱离轨道。

百度百科释义

悬疑、都市情感类长篇小说,李华著。小说以一条短信为线索展开叙述。通过“我”的一步步堕落,解剖了现代人的信仰危机,揭示了一夜风流就是一世坟墓的命题,具有普遍的警世意义。同时,小说讲述了一个失去与得到的哲学故事,主人公在失去亲情、家庭,甚至失去生命之后,开始大彻大悟,从而回归到纯粹的爱情。什么是幸福?什么是爱情?小说对此进行了探索。

英语翻译

be derailed; overstep the bounds

词语分字解释


  • (chū)

    基本字义

    出(齣)chū(ㄔㄨ)

    ⒈  从里面到外面:出访。初出茅庐。出笼。

    ⒉  往外拿,支付:出力。出钱。出谋画策。入不敷出。

    ⒊  离开:出发。出轨。出嫁。

    ⒋  产生,生长:出产。出品。出人才。

    ⒌  发生:出事。

    ⒍  显露:出现。出名。

    ⒎  超过:出色。出类拔萃(超出同类之上)。

    ⒏  来到:出席。出勤。

    ⒐  引文、典故来源于某处:出处(chù)。语出《孟子》。

    ⒑  显得量多:这米出饭。

    ⒒  放在动词后,表示趋向或效果:提出问题。

    ⒓  传(chuán)奇中的一回,戏曲的一个独立剧目。

    汉英互译

    come out、exceed、go

    相关字词

    入、没、进、纳、落

    造字法

    会意

    English

    go out, send out; stand; produce


  • (guǐ)

    基本字义

    轨(軌)guǐ(ㄍㄨㄟˇ)

    ⒈  车子两轮之间的距离,其宽度为古制八尺,后引申为车辙。

    ⒉  一定的路线:轨迹。轨辙(车轮行过留下来的痕迹,喻已往有人走过的道路或做过的事情)。

    ⒊  应遵循的规则:轨度()(法度)。轨范(规范,楷模)。步入正轨。

    汉英互译

    course、orbit、rail、track

    造字法

    形声:从车、九声

    English

    track, rut, path