出阁

词语解释

古时指公主出嫁,后泛指女子出嫁出阁未期。——元稹《七女封公主制》

详细解释

（一）、亦作“ 出閤 ”。

1.皇子出就封国。《南齐书·江谧传》：“诸皇子出閤用文武主帅，皆以委 謐 。”《宋史·职官志二》：“ 太平兴国 八年，诸王出阁， 楚王 府置諮议参军二员，翊善一员。” 清 侯方域 《南省试策三》：“往者太子出阁，则为之广置讲读之官，使之前有师，后有傅，左有弼，右有辅。”

（二）、指内阁官员出任外职。

《梁书·江蒨传》：“初， 王泰 出阁， 高祖 谓 勉 云：‘ 江蒨 资歷，应居选部。’”

（三）、公主出嫁。

唐 元稹 《七女封公主制》：“虽穠华可尚，出閤未期，而汤沐先施，分封有据。”

（四）、泛指女子出嫁。

《红楼梦》第一○八回：“ 寳玉 心里想道：‘我只説 史妹妹 出了阁，必换了一个人了。’”《官场现形记》第三十回：“男大须婚，女大须嫁。人家养了姑娘，早晚总得出阁的；出阁就成了人家的人。” 茅盾 《微波》：“大女儿还要出阁，要花钱。”

百度百科释义

出阁，汉族民间对女子出嫁、成婚的一个称谓。把在古代阁即闺房，未出嫁的女子都是住在阁楼上的，古代三从四德，女子要大门不出，二门不迈，并要求不准与外界的男子见面，所以把出嫁的女子称为“出阁”，相反未出阁就是未出嫁。

英语翻译

(of a woman)get married; marry