初稿 chū gǎo

词语解释

最初的草稿;也泛指尚未最后确定的稿件

详细解释

(一)、亦作“ 初藳 ”。指草稿,未定稿。

宋 王巩 《王氏谈录·修书进稿》:“公言修书藳草,《隋书》尤重,谓之初藳,与正本并奏。” 清 叶廷琯 《吹网录·读书敏求记校本》:“疑 赵氏 所刊乃初稿,而非定本。” 巴金 《<爝火集>后记》:“所以我回到宿舍就把前一天写好的初稿拿出来修改和补充。”

百度百科释义

初稿是指最初的稿件,亦作“ 初藳 ”。

英语翻译

first draft; the preliminary draft

词语分字解释


  • (chū)

    基本字义

    chū(ㄔㄨ)

    ⒈  开始时,开始的部分:初始。正月初一。初旬。初稿。初等。初版。初试。初创。初绽。初叶(指某一历史时期的最初一段)。初夜(a.指进入夜晚不久的时候;b.指新婚第一夜)。

    ⒉  原来的,原来的情况:初衷。和好如初。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    at the beginning of、early、elementary、first、original

    相关字词

    始、末、终

    造字法

    会意:从衤、从刀

    English

    beginning, initial, primary


  • 稿(gǎo)

    基本字义

    稿gǎo(ㄍㄠˇ)

    ⒈  谷类植物的茎秆:稿秆。稿荐(稻草编的垫子)。

    ⒉  文字、图画的草底,又喻事先考虑的计划:文稿。稿本。稿件。讲稿。

    汉英互译

    draft、manuscript、sketch、straw

    造字法

    形声:从禾、高声

    English

    draft, manuscript, rough copy