樗朽 chū xiǔ

词语解释

腐朽的樗木。喻无用之人。常用作自谦之词。 明 张四维 《双烈记·策封》:“不意朝廷垂念老臣,復有封爵,樗朽何当,不免再整冠裳。” 明 陆采 《明珠记·访侠》:“本是山林鄙性,麋鹿间人,樗朽无能,何劳君子访柴扃!”《西游记》第十六回:“我弟子虚度一生,山门也不曾出去,诚所谓‘坐井观天’,樗朽之辈。”

详细解释

(一)、腐朽的樗木。喻无用之人。常用作自谦之词。

明 张四维 《双烈记·策封》:“不意朝廷垂念老臣,復有封爵,樗朽何当,不免再整冠裳。” 明 陆采 《明珠记·访侠》:“本是山林鄙性,麋鹿间人,樗朽无能,何劳君子访柴扃!”《西游记》第十六回:“我弟子虚度一生,山门也不曾出去,诚所谓‘坐井观天’,樗朽之辈。”

英语翻译

Decay

词语分字解释


  • (chū)

    基本字义

    chū(ㄔㄨ)

    ⒈  〔樗树〕即“臭椿”。

    ⒉  〔樗蚕〕一种蚕,幼虫绿色,有白色黏粉,成虫灰白色,幼虫吃樗叶、蓖麻叶等。亦称“椿蚕”。

    ⒊  〔樗蒲〕古代一种赌博游戏,像后代的掷骰子,后亦作为赌博的通称。

    ⒋  〔樗栎〕喻无用之材,亦作自谦之辞。亦称“樗材”。

    造字法

    形声:从木、雩声

    English

    Ailanthus glandulosa or A. altissima, a kind of tree useless as timber


  • (xiǔ)

    基本字义

    xiǔ(ㄒ一ㄡˇ)

    ⒈  腐烂:腐朽。朽木。永垂不朽(“朽”在此引申为磨灭)。

    ⒉  衰老:衰朽。朽迈。

    汉英互译

    decayed、rotten、senile

    造字法

    形声:左形右声

    English

    decayed, rotten; rot, decay