触及并违犯触犯法律冒犯;冲犯被他的粗鲁所伤害和触犯
(一)、冒犯;冲撞。
汉 王充 《论衡·难岁》:“岂独抱器载物,去宅徙居触犯之者而乃责之哉!” 唐 韩愈 《贺册尊号表》:“微臣幸生圣代,触犯刑章,假息海隅,死亡无日。” 明 高启 《四臣论》:“正言不廻,触犯忌讳。” 徐迟 《牡丹》三:“那个宴会上的主人很生气,他被触犯了。”
触犯,指触及并违犯;冒犯;冲犯。语出王充 《论衡·难岁》:“岂独抱器载物,去宅徙居触犯之者而乃责之哉!”
go against; offend; violate
触(chù)
触(觸)
⒈ 抵、顶:抵触。“羝羊触藩,赢其角”。
⒉ 碰,撞:触礁。触电。触动。触摸。触发。触犯。触怒。
⒊ 遇着:接触。触觉(
)。触目惊心。触角( )。触景生情。触类旁通。⒋ 因某种刺激而引起感情变化:感触。忽有所触。
feel、touch
形声
butt, ram, gore; touch
犯(fàn)
犯
⒈ 抵触,违反:犯规。犯法。犯罪。犯颜(旧时指冒犯君王或尊长的威严)。犯讳。
⒉ 违反法律的人,有罪的人:犯人。罪犯。
⒊ 侵害,进攻:侵犯。秋毫无犯。
⒋ 触发,发作:犯病。犯愁。犯疑。
⒌ 做错事情:犯错误。
commission、infract、perpetrate
形声:左形右声
commit crime, violate; criminal