触动 chù dòng

词语解释

接触到;碰;撞他在黑暗中触动了什么东西,发出响声因某种刺激而引起感情变化这事触动了他的心病

详细解释

(一)、激起;打动。

《朱子语类》卷四二:“方説得缓慢,人便不将做事,须是説得紧切,要忽然间触动他。如被人駡,便説被人打;被人打,便説人要杀。盖不如此,不足以触动他也。”《二十年目睹之怪现状》第八回:“因看了他,触动了诗兴,要作一两首思亲诗。” 李準 《李双双》第四章:“ 喜旺 触动心事,闷声不响。”

(二)、触犯。

毛泽东 《坚持艰苦奋斗·密切联系群众》:“一触动到他个人的利益,就双泪长流。”

(三)、碰撞。如:他在暗中摸索了半天,忽然触动了什么东西,响了一下。

百度百科释义

触动,指碰动;外界某种因素而激发(思想、情感等)。语出《二十年目睹之怪现状》第八回:“因看了他,触动了诗兴,要作一两首思亲诗。”

英语翻译

move sb.; stir up sb.'s feelings; touch sth.

词语分字解释


  • (chù)

    基本字义

    触(觸)chù(ㄔㄨˋ)

    ⒈  抵、顶:抵触。“羝羊触藩,赢其角”。

    ⒉  碰,撞:触礁。触电。触动。触摸。触发。触犯。触怒。

    ⒊  遇着:接触。触觉(jué)。触目惊心。触角(jiǎo)。触景生情。触类旁通。

    ⒋  因某种刺激而引起感情变化:感触。忽有所触。

    汉英互译

    feel、touch

    造字法

    形声

    English

    butt, ram, gore; touch


  • (dòng)

    基本字义

    动(動)dòng(ㄉㄨㄥˋ)

    ⒈  改变原来位置或脱离静止状态,与“静”相对:变动。波动。浮动。振动(物体通过一个中心位置,不断作往复运动。亦称“振荡”)。震动(a.颤动或使颤动,如“门窗动动了一下”;b.重大事情或消息使人心不平静,如“动动全国”)。

    ⒉  使开始发生:发动。

    ⒊  使用:动用。动武。动问(客套话,请问)。

    ⒋  使起作用或变化,使感情起变化:感动。动人心弦。娓娓动听。动容。

    ⒌  吃(多用于否定式):这几天不动荤腥。

    ⒍  非静止的:动画。

    ⒎  可变的:动产。

    ⒏  行为:举动。动作。

    ⒐  常常:动辄得咎。

    汉英互译

    act、move、stir、use

    相关字词

    造字法

    形声:左形右声

    English

    move, happen; movement, action