汉语词典

出敌不意

出敌不意 chū dí bù yì

词语解释

ㄔㄨ ㄉㄧˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ 出敌不意(出敵不意) 亦作“ 出敌意外 ”。谓行动出于敌方意料之外。 毛泽东 《关于平津战役的作战方针》:“此种计划出敌意外,在你们最后完成部署以前,敌人是很难觉察出来的。” 姚雪垠 《李自成》第一卷第八章:“我看,妈,不如让我去,出敌不意,拦腰插一拳,也许能够把敌阵冲乱。” 李哲人 《“一二·九”在天津》:“为了防止敌人的破坏,出敌不意地将5月30日的游行示威,提前在5月28日举行。”

英语翻译

Catch the enemy unaware

词语分字解释


  • (chū)

    基本字义

    出(齣)chū(ㄔㄨ)

    ⒈  从里面到外面:出访。初出茅庐。出笼。

    ⒉  往外拿,支付:出力。出钱。出谋画策。入不敷出。

    ⒊  离开:出发。出轨。出嫁。

    ⒋  产生,生长:出产。出品。出人才。

    ⒌  发生:出事。

    ⒍  显露:出现。出名。

    ⒎  超过:出色。出类拔萃(超出同类之上)。

    ⒏  来到:出席。出勤。

    ⒐  引文、典故来源于某处:出处(chù)。语出《孟子》。

    ⒑  显得量多:这米出饭。

    ⒒  放在动词后,表示趋向或效果:提出问题。

    ⒓  传(chuán)奇中的一回,戏曲的一个独立剧目。

    汉英互译

    come out、exceed、go

    相关字词

    入、没、进、纳、落

    造字法

    会意

    English

    go out, send out; stand; produce


  • (dí)

    基本字义

    敌(敵)dí(ㄉ一ˊ)

    ⒈  有利害冲突不能相容的:敌人。敌方。敌寇。

    ⒉  指敌人:敌后。敌情。敌酋。敌特。轻敌。克敌制胜。

    ⒊  抵挡:寡不敌众。

    ⒋  相当:势均力敌。匹敌。敌手(能力相等的对手)。

    ⒌  仇视:敌意。“诸侯敌王所忾”。

    汉英互译

    enemy、fight、foe、oppose

    相关字词

    友、我

    造字法

    形声:左形右声

    English

    enemy, foe, rival; resist


  • (bù fǒu)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix


  • (yì)

    基本字义

    yì(一ˋ)

    ⒈  心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。

    ⒉  心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。

    ⒊  人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。

    ⒋  料想,猜想:意料。意想。意外。

    汉英互译

    expect、intention、meaning、suggestion、wish

    造字法

    会意:从心、从音

    English

    thought, idea, opinion; think


相关词语