出处殊涂

基本字义

出（齣）chū（ㄔㄨ）

⒈  从里面到外面：出访。初出茅庐。出笼。

⒉  往外拿，支付：出力。出钱。出谋画策。入不敷出。

⒊  离开：出发。出轨。出嫁。

⒋  产生，生长：出产。出品。出人才。

⒌  发生：出事。

⒍  显露：出现。出名。

⒎  超过：出色。出类拔萃（超出同类之上）。

⒏  来到：出席。出勤。

⒐  引文、典故来源于某处：出处（chù）。语出《孟子》。

⒑  显得量多：这米出饭。

⒒  放在动词后，表示趋向或效果：提出问题。

⒓  传（chuán）奇中的一回，戏曲的一个独立剧目。

汉英互译

come out、exceed、go

相关字词

入、没、进、纳、落

造字法

会意

English

go out, send out; stand; produce

基本字义

处（處）chǔ（ㄔㄨˇ）

⒈  居住：穴居野处。

⒉  存在，置身：设身处地。处心积虑。处世。

⒊  跟别人一起生活，交往：融洽相处。

⒋  决定，决断：处理。

⒌  对犯错误或有罪的人给予相当的惩戒：处罚。处决。

⒍  止，隐退：处暑。

其他字义

处（處）chù（ㄔㄨˋ）

⒈  地方：处处。处所。

⒉  点，部分：长（cháng ）处。好处。

⒊  机关，或机关、团体、单位里的部门：办事处。筹备处。

汉英互译

deal with、get along with、locate、departmentalism

造字法

形声

English

place, locale; department

基本字义

殊shū（ㄕㄨ）

⒈  不同：殊途同归。悬殊。

⒉  特别，很：殊功。殊荣。殊勋。特殊。

⒊  断，绝：殊死。

⒋  超过：“母氏年殊七十”。

汉英互译

different、extremely、outstanding、really

造字法

形声：从歹、朱声

English

different, special, unusual

基本字义

涂（塗）tú（ㄊㄨˊ）

⒈  使颜色或油漆等附着在上面：涂饰。涂漆。涂抹。

⒉  乱写：涂鸦。

⒊  用笔抹上或抹去：涂改。涂窜。涂乙。

⒋  泥泞：涂炭。

⒌  河流或海流夹杂的泥沙在地势较平的河流入海处或海岸附近沉积而成的浅海滩：海涂。滩涂。

⒍  同“途”。

⒎  姓。

汉英互译

besmear、imbrue、scrawl、smear、spread

相关字词

擦、抹

造字法

形声：从氵、余声

English

surname; name of certain rivers